队伍集体摆脱短暂的低迷状态，重新振奋士气，朝着终点迈步——即使天气再寒冷，即使客场再艰难，即使比赛再激烈，那又如何？他们永远都不是一个人在战斗！
电视机前，千千万万正在湾区守候观看着比赛直播的九人们也跟着一起嘶吼咆哮起来，那强大的力量爆发出了源源不断的能量，他们正在呼喊着：
战斗！不息！
在生命燃尽之前，在哨声响起之前，在比赛结束之前，他们永远都不会停止战斗，就让这场风暴来得更猛烈一些吧！
从进攻组到防守组再到特勤组，沉闷了许久的旧金山49人，终于再次焕发出了神采，集体咆哮的轰鸣声在蓝堡球场里久久回荡着。
情绪宣泄完毕之后，准备离开球场的陆恪，这才注意到了坐在地上没有起来的乔-斯坦利，这让陆恪的心脏不由收紧了起来，脑海里咯噔响了一声：
这个赛季的伤病情况真的让陆恪有些草木皆兵。
陆恪立刻就快步小跑了过去，蹲在了斯坦利的面前，连声询问到，“你还好吗？需要沃尔特过来吗？”
斯坦利察觉到了陆恪的紧张，连连摆手表示了否认，“我没事，我没事。我只是需要一点时间喘气。”甩了甩右手，刚刚被马修斯踩了一脚，指尖现在有些麻木，但疼归疼，应该没有受伤，只是体力消耗非常严重，他需要一点时间缓一缓。
抬起头，斯坦利朝着陆恪挤出了一个笑容，却比痛哭流涕还要难看，“抱歉，斑比，我真的有些坚持不住了，没有能够为你争取到更多时间。”作为陆恪的盲侧守护者，保护陆恪是他的责任，但第四节比赛的表现，着实太过糟糕，斯坦利甚至不敢抬头直视陆恪的眼睛，他没有能够完成自己的工作。
看着斯坦利那满头汗水的苍白脸色，通红的右手手指正在无法抑制地微微颤抖着，陆恪的鼻子就微微有些发酸，但他还是展露出了一个大大的笑容，“不过，我还是找到办法完成传球了，螃蟹达阵了。但比赛还没有结束，接下来我们可能还要再次登场，下一次，你最好把屁/股快速移动起来，我的盲侧还需要你做挡箭牌呢。”
斯坦利此时连开玩笑的力气都没有了，笑容在眼底涌动着，嘴角试图上扬起来，却终究还是没有能够展露笑容，“走吧，我们最好离开球场，否则裁判就要过来赶人了。”然后斯坦利就可以看到自己面前出现了两只手，一只手是陆恪，另一只手则是鲁帕蒂。
斯坦利没有多说什么，分别抓住了两位队友的手，艰难地站立起来
…。。