特都正在欢迎着九人的到来——
这似乎不是好消息。
坐落在北美东南部北卡罗莱纳州的夏洛特，气候湿润温和，四季分明，即使在严严寒冬也不至于让人瑟瑟发抖，徐徐微风更是让人感受到了来自城市的亲切问候，这份友善的好客也延续到了这场分区赛之上。
气温五十七华氏度（十四摄氏度），阳光明媚、万里无云、风和日丽，如此天气与上一周在绿湾的历史最低气温形成了鲜明对比；树木葱郁，绿草如茵，整座城市都洋溢着一股舒缓柔和的温暖与惬意，让人忍不住想要敞开双臂徜徉其中，这与美国银行球场内部的火爆气氛形成了天差地别的鲜明对比。
演播室之中，负责转播季后赛的福克斯电视台再次派出了经典搭档，泰迪-威廉姆斯和柯克-查尔斯顿联手特洛伊-艾克曼，为球迷观众奉献这场比赛，泰迪在开场阶段都忍不住调侃起来：
“这座城市似乎正在欢迎着旧金山49人的到来；而这些球迷则正在竭尽全力地发出声音：这不是你们应该过来的地盘，怎么样，这是不是有些耳熟？”
如果熟悉美国南北内战的球迷，此时就可以心领神会了。