威廉正在发表讲话，他很和煦，但是哈利没有听进去，听到魁地奇时仿佛血液里的基因萌动了。
“隆巴顿，你知道什么是魁地奇吗？”
“你不会想打魁地奇吧？”纳威上上下下打量了哈利几眼，“奉劝你不要轻易尝试。我对魁地奇向来敬而远之，我奶奶从来不让我玩。”
哈利只能作罢，这时威廉说完了，邓布利多接着说：“第二件事，我想对大家说——笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！”
“谢谢大家！”
他重新坐下来。
这时学生面前的餐盘里都放满了吃的。
哈利非常惊奇，他从来没见过桌上一下子摆出这么多他喜欢吃的东西。
各种美食散发诱人的香味，老生习以为常，草草的鼓掌欢呼，开始大快朵颐。
哈利肚子咕咕叫了，但是不知道是否该对邓布利多最后的话一笑置之。
“他是不是有点——有点疯疯癫癫？”
纳威这次没回话，因为他伸着脖子聆听长桌首端的谈话。
起因是邓布利多刚说完，莉莉丝就问莫里亚蒂是什么意思。
“出于语言的解读，有两种解释，”莫里亚蒂一边优雅把爱吃的食物放到盘子里，一边说：“笨蛋这个词常用于辱骂，拉文克劳的男女巫师通常是最聪明的，他们因此认为没有进拉文克劳的学生都是笨蛋。”
“哭鼻子在英语国家，这个词通常被青少年用来指‘胖’，坏孩子用这个词来侮辱蔑视较胖胖的同龄人。格兰芬多的学生大多勇敢，认为别的学院的学生都不如他们勇猛。
残渣是源于一个纺织业的词汇，指布匹的边角料，且面积较小，不能再用来制作有用的物品。斯莱特林学生重视完整性和统一性。其他学院的学生在斯莱特林们的眼里都不是血统纯正的巫师，都是无用的边角料。
最后的拧你们也猜到指谁了吧？赫奇帕奇的学生永远闷头做事，正直，勤劳的赫奇帕奇希望其他学院应该调整一下自己，不要那么拧巴。”
学生们若有所思的缓缓点头。
莫里亚蒂又说：“哈，显然我们的校长先生又和我们开了一个玩笑。校长不会嫌弃自己的学生，用带有自嘲、反讽的笑话提醒我们团结一致，和分院歌的意思差不多。”
“马库斯，别忙着往嘴里塞烤猪腿。注意吃相。”
最后一句让人们哈哈大笑，莫里亚蒂一般不提醒别人，今天马库斯实在饿坏了，狼吞虎咽。
…。。