“老大，在干嘛？”
“瞎啊~没看见我在翻译吗？”
柱子和小刀吃过晚饭后来到邵飞的房间，可此时他还在翻译那本鬼子中队长的日记，忘记了吃饭。
柱子和小刀随便拿起翻译好的几页看了看，柱子道：“看来这鬼子还有点人性。”
“没有人生下来就是混蛋。战争就是使人恶的一面最大化。好了，都滚出去，别烦我。”
邵飞答应了珍妮尽快翻译出来，因为明天她要赶往金官桥阵地，看看那片血肉累积起来的战场。
小刀嬉皮笑脸道：“大哥哥，等下能不能带小弟一起去？”
柱子推了下小刀：“色性不改，小心叫茹雪知道。”
“哼~”小刀不以为然，道：“有什么样的指挥官就有什么样的手下，我们的队长比我还色，上次在南京逛窑子就是他带我去的。”
“好了，滚！”
邵飞有点心烦，这日记的内容让他感触很多。日军穷凶极恶、杀人如麻，对中国人民造成的伤害是空前的，他根本不想从人性的角度去思考这些敌人，然而这本日记给他带来了不小的震撼。
从下午开始，邵飞一直翻译到了晚上11点，然后离开房间前往珍妮的住处。小刀好像“色心”不死，一直在等着邵飞，于是二人一同前往。
在路上，邵飞问道：“刀子，其实你并不色，只是一种莫名的对女人好，你为什么还要跟我来？”
小刀像似被邵飞看透了一样，苦笑道：“白天，我看那女人眼神充满着失落，所以不自然想站了出来，看自己能不能帮她。后来我发现她很像茹雪，无论是身材还是长相。”
邵飞有点莫名其妙：“她是外国人，怎么可能长的像中国人呢？”
小刀认真的回答道：“当你爱一个人很深的时候，你就会发现她的一切。对待喜欢的人是用心去看，而不是眼睛。还有，我们回武汉的时候茹雪很想要一件洋装，当时在武汉我找遍了全城，可由于战乱始终找不到。”
二人来到珍妮所住的旅馆，此时她还没有睡觉，似乎在写着什么东西。进屋后，珍妮客气的请邵飞二人做下，自己亲自给他们冲了两杯速容咖啡。
邵飞看着那些稿子，问道：“这是什么，日记吗？”
珍妮端过咖啡分别给二人，道：“不是，是素材。我要把在中国亲身经历的一切写出来。”
“谢谢。”邵飞喝了一口，道：“出书啊。不错，也许某一天在中国也能
…。。