“三蒙子，别站着啦，过来，坐我这边来吧。”
“不用不用。谢谢方老爷，我站着就行。”钱万林拒绝道。
“哟？三蒙子，你什么时候变得这么客气、懂礼貌啦？”
“方老爷，应该的、应该的。”
“方先生，你为什么一再称呼钱队长三蒙子呐？”
“哦？中川队长，你不知道钱万林就是三蒙子吗？”
“我不知道。”
“哦，你来的时间不长，那这就不奇怪了。中川队长，在林安县，或是在冀西地区，你随便问个人谁是钱万林？十有八九没人知道。但是，如果你问谁是三蒙子？十个人有九个半知道就是他钱万林。”
“哦？是吗？这么说，是钱万林不出名，而三蒙子却是名气大得很啊。方先生，三蒙子这三个字怎么解释呢？”
“三蒙子的含义，是说他常年在大街小巷的街面儿上、街坊四邻到处蒙吃蒙喝蒙钱财，简而言之三蒙子，这雅号倒也贴切恰当，不枉他一贯地所作所为。久而久之，人们就把他的真名完全彻底地忘掉了。总之，只要一提起三蒙子，那可是尽人皆知、如雷贯耳啊。同时，也唯恐避之不及，只能畏而远之。”
“方先生，以我对中国词汇的理解，蒙字的字义，含有蒙蔽、蒙骗之意，与欺骗、欺诈近似。方先生，可以这样理解吗？”
“中川队长，你这么理解非常准确恰当……”
管家德禄双手端着放着提梁紫砂壶和两个紫砂茶杯的茶盘走进来，走到茶几前放下茶盘：“请用茶。”说完，转身缓步离开。
钱万林听着方达先与中川荣一的对话，感到非常的尴尬难堪、狼狈窘迫，觉得这是对他莫大的侮辱，恨不能马上找个地缝儿钻进去。同时，又对方达先增加了几分愤恨。
中川荣一表情严肃地看着方达先，替钱万林解围地说：
“方先生，以前的事情就不要再提了，都过去了，就忘了吧。钱万林先生现在是我们大日本帝国和皇军的好朋友，他是侦缉队的队长，是我们忠诚的合作伙伴。所以，请你以后再也不要称呼他三蒙子了，你可以叫他钱队长，也可以叫他钱先生。每个人都是要面子的嘛，方先生能理解吗？”
“能理解能理解。中川队长说的真好、真对。树有皮人要脸嘛，怎么着两寸的面子还是要给的嘛。以后，我就叫他钱队长、钱先生，保证不再叫他三蒙子啦。再这么叫他，那不就是不给中川队长面子了吗？这我可不敢啊。是吧？三蒙，钱队长、钱
…。。