说点儿现实具体的吧。其实，静止不动的建筑也包含在中国文化里面。比如说我们中国非常普遍的四合院……”
“嗯，中国的四合院很好、很漂亮，我很喜欢。”
“哦？中川队长喜欢四合院？为什么？你懂四合院吗？”
“我当然懂得四合院了。顾名思义，四围而合，就是四合院嘛。世代而居，几世同堂，宗族聚集，合为大家。方先生，是这样的吧。”中川荣一颇为自信、自得地说。
哼哼哼。方达先轻轻地、不屑地笑了笑，想了想说道：
“中川队长，你说的只是四合院的表象，却不知、不懂四合院的内里和深含其中的思想。”
“哦？方先生，我又不明白、不懂啦？请赐教。”
“不不不。中川队长，你没有全明白、全懂。你说的那些，我们中国几岁的孩子都知道。我还是简单地给你讲讲吧。中国的四合院，不仅仅是为了人们居住而建造的。四合院聚合了天人合一，家国同构的思想与文化元素，把兼容并蓄、包罗万象的中国德、孝文化融于天、地、人、己的四合观念中，恪守仁、义、礼、智、信五德。以和谐、中庸、谦逊、包容的态度，遵守法道自然、天下为公、人类大同的道义，以期达到天、地、人、己的四合境界。中川队长，这才是中国四合院的真正内涵和正确解释。”
“哦。中国文化真是了不起啊！”
“那是当然。中国文化源远流长、博大精深、经天纬地、惠及世间。五千年啊，岂止了不起，应该说伟大之至......”
“伟大？！哼！现在的中国是贫穷落后农业国，我大日本帝国是先进强大的工业国。中国比日本落后了一百年，不能相提并论，不可同日而语。方先生，你有没有什么触动和感悟啊？”
“有啊。中川队长，你说的确实如此。对我触动很大，感悟更多。简单一句话，落后就要挨打。古今中外，莫不如此啊。”