意思？”铃木园子整个人直接看崩溃了。
而一旁的灰原哀在盯着这些汉字和数字仔细看了一会之后，脑海中顿时灵光一闪，她突然点出手机上的翻译软件，在一顿操作之后，嘴角微微上扬。
【原来如此，竟然是这么破解的吗？】
心中已经有了答案，看着仍然在苦思冥想的众人，她刚想开口说出一些提示，却突然意识到了就站在铃木绫子身旁的清水静。
从在迎宾馆大厅出来的时候，清水静不知为何，好像一直就有些心不在焉，一直在低头看着手机，时不时会在上面打一些字，似乎是在和什么人联络。
直到此刻灰原哀看向他的时候，他才终于将手机放回口袋里，转头看向身旁铃木绫子手机上显示的谜题。
收回视线，灰原哀最终选择了沉默。
她不想在清水静眼前表现得太过引人注目。
“姐夫～”
使劲挠了挠头，百思不得其解的铃木园子最终放弃了思考，转头看向了清水静。
“想不出来啦～快点来帮我～”
“园子，你怎么总是这么快就放弃了……”
神情无奈而宠溺，清水静叹了口气，从铃木绫子的手机上扫了一眼谜题，便直接开口回道：
“去迎宾馆吧，怪盗应该已经回去那里了。”
清水静并没有刻意压制声音，听到他的回答，四周的宾客全都抬头看了过来，好奇地看着他。
其中也有些人试图从他的答案来反推谜题，结果却依然是一无所获。
“欸？为什么？”铃木园子好奇地问道。
她拿着木牌横看竖看，都看不出那些汉字和迎宾馆有什么关系。
“很简单，这个谜题的解法和第一个谜题其实是类似的。”
从铃木绫子手上拿过手机，清水静微笑着解释道：
“'翻忍灰倒了烦嘴先唱'这串汉字本身并没有意义，重点是要看它们的中文发音。
'四二二四一四四三'这串数字分别代表的，是汉语中的一平、二升、三曲、四降这四个音调。
用这些数字所代表的音调从左到右分别替换那些汉字原本的音调后再读出来，就是最终的谜底了。”
“犯人……回到了……犯罪现场？”
人群中突然响起一个声音，众人回头看去，念出这句话的冲野洋子正好抬起头看向清水静，笑着问道：
“犯人回到了犯罪现场，也就是最开
…。。