就要被人打闷棍哦！」
「哈哈哈！」
倪冰砚忍不住哈哈大笑，完了就跟他解释，说多半是国情不同，翻译造成的锅。
【鉴于大环境如此，
「哎哟，你个瓜娃娃，再是翻译的错，也只是节目名字不一样噻，哪会连你同事都晓得我是厨神喃？不得行，我要搞快点联系一下那边，再这么搞，我啷个做人哦！」
「也不急这一会儿，我等哈儿要睡了，你跟我说一下节目版权的事哎？你怎么会卖到这边来的？」
「哎呀，没得啥子说头得，也没有卖多少钱。就你一个师伯当年去了那边，节目不是多成功噻，我就忍不住打电话想要眼气他一下，结果他非说也要搞一个比赛，增加一下漂亮国华人的凝聚力，从头设计一个节目多难啊？他干脆买版权，直接套用。我实在说不过他，只能卖给他了。」
「卖了好多喃？」
「五十万刀。」
的确是白菜价了，不是关系好，不会真的卖。
「看来你们关系还可以嘛，为啥子我不晓得
他呢？」
「隔起那么远，二十多年都没有回来过，哪有机会跟你说嘛？而且当年他是被你爷爷撵出去的，我两个关系再是好，你爷爷走之前，我也不敢光明正大的联系他嘛，就怕你爷爷冒火。」
难怪没有听说过。
倪冰砚忍不住有点八卦：「那个师伯为啥子被撵出去了哎？」
倪光礼走了一段，走到院子里，见周围没人了，才小声跟她讲：
「不务正业嘛，还能咋子回事。
「一天到晚不好好提高厨艺，只想到处开店子，八十年代哦，到处都是国营饭店，你师伯还敢吹牛，要开连锁饭店，差点没被抓去吃花生米。
「你爷爷看他实在太能折腾，干脆把他撵出去了。
「不过也没有那么绝情，毕竟是从小养大的，后来就托关系把他送到漂亮国，托付给了我一个师叔。
「你那个师叔祖因为成分问题，早二十多年就过去了，当时你太爷爷给他准备了几根大黄鱼儿，又把他托付给了一个朋友。
「他在那边混熟了，就开了店子，你师伯过去投奔他，好歹有个落脚之处。」
没想到还有这么复杂的内情。
那个师伯也和师兄他们一样，是爷爷当儿子一样养大的，哪怕不听话，爷爷也想尽办法，让他过上了自己喜欢的生活。
爸爸哪怕二十多年不见
…。。