宾主落座之后，翟夫人命侍女奉上茶来，眼巴巴望着关羽问道：“六弟统兵长途跋涉，一路辛苦了！在京城大都，我与你四哥匆匆不辞而别，圣上他没有动怒吧？”。
关羽轻轻放下手中茶盏，扭回身来笑道：“嫂子您还别说，我那皇兄倒真是吹胡子瞪眼，发了一通无名火。但满朝文武都心知肚明，四哥他一心为公，求战心切，此事也就不了了之了。皇兄之所以非要搞那么大的排场，无非是觉得自己出身草莽，起兵造反得的天下，怕天下百姓不认可他这个真龙天子，自我安慰罢了！”。
翟夫人暗暗松了口气，又忍不住“噗嗤”一笑，唇边又浮现出那两个深坑似的酒窝。她开口言道：“六弟果然快人快语，百无禁忌！但不知今日前来，所为何事？”。
关羽闻听并未答言，而是转脸面向庭外，抬手拍了两下巴掌。
片刻之后，六个身强力壮的兵卒抬着三个大木箱走了进来。
关羽转过脸来对着翟夫人言道：“当日嫂子与四哥大婚，小弟未曾知晓，欠了你们一份贺礼，今日正好补上。有一箱绫罗锦缎，回头你看着给自己或四哥做衣服；还有一箱是各地的土特产，青州府买不到的。至于那一箱金银珠宝，都是些俗物，烦请嫂子笑纳，小弟聊表心意而已。”
翟夫人吃惊地站起身来，迟疑道：“这个……这些太贵重了吧？你四哥他又不在府上……”。
关羽见状也站起身来，抱拳拱手道：“嫂子切莫推辞，这些薄礼与我们兄弟的情分比起来，简直不值一哂。小弟这就告辞，两日后我大军就要兵出玉门关了。”
翟夫人手足无措地说道：“要不……我让后厨给你准备些酒菜，吃了饭再走？”。
关羽摆手笑道：“嫂子休要客套，待我与四哥从战场上凯旋而归，免不了还要来府上叨扰，讨杯酒喝。到时嫂子莫嫌弃我们弟兄胡闹鼓噪就好！”。
翟夫人将关羽送至府门前，轻叹一声说道：“其实我也会些刀马功夫，原打算与你四哥同上战场，并肩杀敌，怎奈他死活不同意，非把我留在家里！”。
关羽停住脚步笑道：“嫂子留步，我四哥那是心疼你。血肉横飞的战场，本就不该让女人涉足，除非我们这些大老爷们都死绝了！放心吧，我一定护着四哥凯旋而归”。
望着关羽离去的背影，翟夫人心里觉得暖洋洋的，她不禁开始认真思索道：要不要在青州府尽快帮六弟物色一个貌美的良家女子呢？
关羽率领的大军抵达玉门关
…。。