熏黑的石砖也能看出，这口锅已经煮过很多次饭了。
灶台的右侧与墙壁之间立着一个木柜，紧挨着灶台的柜子侧面还有几道黑色的油渍，应该是之前炒菜后没来得及擦拭而留下的印记，方晓玲并没有感觉不适，这里让她想起了东北乡下的姥姥家，只不过这里更加简陋，更像是临时落脚的地方，走进右边的房间里，有一个火炕，火炕中央放着小桌子，被子和枕头整齐地叠放在炕上的角落中，除此之外，只剩下墙上贴着的，那张似乎来自上个世纪的画报：一群工人模样的人拉扯着一面红旗，上面书写着——英特纳雄耐尔就一定要实现！
方晓玲抬头看着，嘴里不自觉地跟着念“英特纳雄耐尔……”，她感觉这个词念着很顺口，很熟悉，但就是想不起来是什么意思。
过了一会，罗兰拎着箩筐也进了屋，她将盛着胡萝卜、白菜和黄瓜的箩筐放在地上，又转身出去拿木柴，再回来的时候，她听到方晓玲抱怨的声音，“这把我当兔子喂啊？咱们跑了那么远，就来吃这个？”
罗兰没搭理她，只将木柴扔在灶坑旁的地上，蹲下身开始点火，她将木柴一根根填进灶坑里摆好，又从灶坑旁的小储物洞里取出桦树皮包裹着的一盒火柴，将桦树皮点燃后，塞进了那些木柴底下的空隙中。
没一会，木柴开始逐渐燃烧起来，她望着灶坑中的火光，像在喃喃自语，又像是在回答之前方晓玲的问题，“这些蔬菜，曾是我的梦想。”
说着，罗兰不禁回忆起了曾经的某次穿越。
1960年的夏天，她不知道具体的日期，只记得那天中午强烈的阳光，宛如锉刀般刮着她的后脖颈，汗水从油腻的头发里缓慢地钻出来，又滑倒她的脸颊和下巴，奇痒无比，她想用布满茧子的手挠挠自己的脸，却又不得不死死地抱住树干，以免滑落下来。
她废了很大周折，才摘下了树上仅有的那一片叶子，她将叶子赛进嘴里，边咀嚼着边抱怨道，“怎么穿越到这个鬼时代来，一点都不好玩！”
话音未落，她背后突然响起了婴儿的啼哭声，在光秃秃的树枝间穿梭着，仿佛一根根尖锐的银针，扎着罗兰两个耳朵里的鼓膜。
“别哭了！别他吗哭了！”罗兰喊了几声，便觉得全身的力气好像也被喊出去了，而婴儿的啼哭，变得更加剧烈了。
罗兰将牙齿咬得咯咯作响，“别哭了大姐，我真想摔死你啊！我最讨厌小孩子了，干嘛要让我穿越成为一个母亲啊？”
就在这时，树下有人喊她，那喊声像是
…。。