达的时候得张口就来，而不是心里在想着汉语再翻译成日语。
其实按照霍小山和沈站的日语水平只要再恶补一下日本列岛的社会人文、风土人情知识那就是到日本当间谍现在都够用了。
在长沙练兵的时候，霍小山可是让沈冲专门给直属营所有人员开日语课的，那就象射击训练一样当成了一件严肃的战斗任务那是必须完成的。
而就在这回，也就是第二回长沙会战中，直属营便尝到了会日语的甜头，说扮日军换了军装就是啊。
这种大规模的会战日军各部队虽说不算混乱，但你混在其中只要你不“惹事”如果运气不是很背的话在日军里混上一段时间那也是不成问题的。
跟郑由俭换马肉干的那个日军小队长也只是在交易的时候才觉察出不对劲了，可是他们那时候却已经骑虎难下了兼之又不是好种绝对忠于天皇的主儿于是便也借坡下驴听之任之了。
霍小山他们四个人就在那树林深处的草丛中或者蹲着或者坐着，因为这样真有日军进来的话他们也好找个理由糊弄过去，但你要是趴在那里的话估计发现的日军是个傻子也会起疑心。
好在日军虽多却一直并没有人进入到树林深处也就没有发现他们，等到上午十点多钟的时候，树林外的人声马蹄声已是愈发喧闹了起来。
四人觉得日军也应当把浮桥搭起来了，这才互相看了看，慢慢向外走去。
离树林边缘越近自然看日军也就越发清楚，待走出树林时见日军果然已经把捞刀河上的第四座浮桥建起来了。
那桥却是把二十多艘小船用厚木板连了起来，已经有日军士兵在上面通行了。
眼见此时过的明显是日军一线部队，那都是扛着三八大盖或者四个人扛着九二式重机枪的，霍小山便示意不要上前再等一等。
因为日军一线部队过桥的脚步虽然凌乱却也井然有序，再等一等不要撞到枪口上才好。
就这样四个人就等在一边，捞刀河边虽然也还平敞便架不住日军人多，人喧马叫的，还有架拉物资的马车被日军赶到水坑里出不来的。
霍小山使了个眼色四个人既不显山也不露水，便上去帮那乱糟糟的日军把马车从水坑里推了出来，倒是捞了声“阿里嘎多”（日语谢谢的意思）
沈冲向那日军随口编了个谎，就说自己的部队已经过河了，四个人便和那伙赶马车的日军混在了一起，只待轮到他们好过河。
可要说人点儿背喝凉水都塞牙呢，沈冲就在
…。。