说。
我坐了下来。
“你什么也做不了。我知道这不公平，但我可以告诉你:即使你找到了我，你也会死的。”
“我让你失望了。”
“不，你没有。你让我快乐。在过去的十九年里，你让我幸福。这是你该做的，爸爸。杀死上千年的怪物从来就不是交易的一部分。”
“要是我早知道——”
“但是你不能。”
我们沉默地坐着。
“你真的要走吗?”
“是的。我过来是想做个了结。我们都是。”
“我猜。”
“阿基里斯在哪儿?”
“在休斯顿签合同。我相信他已经接受了你的死亡。”
“我对我那讲究实际的哥哥的期望并不低。康斯坦扎怎么样了?”
她康复了，但脸上留下了疤痕。一位来自城里的好医生紧随其后，他们将于四月结婚。”
“很高兴听到这个消息。”
我们在舒适的沉默中呆了一会儿。我相信我死后从来没有这么长时间保持清醒。我隐约地意识到我需要找个地方躲一天，但现在，我无法让自己去关心。
“我必须离开爸爸。”
“是的，我想你知道。”
他突然震惊地瞪大了眼睛，脸上露出了傻笑。我觉得自己也在模仿那个表情。看到他恢复了一点生命，真是太好了。
“坚持住!在你走之前，我有你的生日礼物!”
“什么?你是干什么工作的?”
我终于意识到，今年8月我就满20岁了。我太专注于跑腿和生存，以至于我从来没有想过要庆祝。
爸爸兴奋地跑进卧室，翻找着各种各样的东西。我听见他咕哝着咒骂着，然后得意地说:“啊哈!，他拿着一个长长的皮革皮套回来了。
“爸爸!是吗?”
“确实!我让塔列朗给你做的。试试吧!”
我打开盖子，拿出一把崭新的步枪。
“天哪，天哪!”这太好了!”
我兴奋地跳了起来，摸了摸光滑光滑的红木枪托，银色雕刻的射击装置，还有长长的枪管。武器是艺术和爱的结晶。我瞄准了，就好像我一生都拥有它一样。它平衡得很好，也很轻，不过我想我应该感谢我的新力量。
“难以置信的!就好像是为我做的一样!”
“这是。塔列朗用了你的精确测量。”
…。。