。”
“谦虚了不是。”
方言道：“就凭你如今在华夏、马来西亚、新加坡、日本这么多亚洲国家的影响力和名气，就算说是‘亚洲歌姬’，只怕也没有多少人敢说‘不是’，舟木先生以为如何呢？”
“方言君说得不是没有道理，小邓的确配得上‘亚洲歌姬’的名号，但说来惭愧，其实她在日本的人气和歌曲销量，还远远没有达到‘歌姬’的程度，问题的关键就出在她缺少轰动日本的单曲。”
方言笑而不语，和邓丽筠对视了眼，后者略微羞愧地低下了头。
“虽然《偿还》的成绩不错，还在红白歌会上演唱，但是不足以跟松田圣子的《裸足的季节》、中森明菜的《少女A》，以及你为庆子小姐写的《夕阳之歌》这些惊艳之作，相提并论，所以……”
舟木稔叹了口气。
“舟山先生，我和邓小……丽筠也算是一见如故，咱们还是开门见山吧。”
方言打断道：“你们这次千里迢迢来北海道找我，是不是想让我作首词？”
邓丽筠没想到他会如此直接，和舟木稔互看了一眼，双双地弯了下腰：
“拜访了，方老师（方生）！”
“只怕这有点难办吧？”
方言不为所动道。
“方言君莫不是已经被松竹聘为御用作词人了？”
舟木稔心里咯噔了一下，如果签了独家合作协议，那么这一趟算是白来了。
方言道：“那倒没有，只不过必须先要请示。”
邓丽筠恍然大悟，“是不是因为我的身份敏感，所以方生要请示了以后……”
“不只是我，你也一样。”
方言道：“只有我们两边都得到批准，才可以进一步合作。”
舟木稔追问：“方言君的意思，是不是双方都同意的话，你就答应为小邓创作。”
“如果是这样，看在你们这么诚心诚意地请求，而且是丽筠第一次向我开口，于情于理，我都不该拒绝。”方言话锋一转，“但是先别急着谢，我也是有条件的。”
舟木稔以为聊的是报酬，说会给日本业内最高标准的稿费和唱片销量分成比例。
“这个的确很重要，但不是最重要的。”
方言道：“我对丽筠有个要求，不能算是要求，应该算是不情之请。”
“我？”
邓丽筠一头雾水，满脑子胡思乱想。
方言用戏谑的
…。。