洪武时期距离刘宽穿越前的那个时代相隔五六百年，所以那时的粤语和此时的岭南话差别是相当明显的。
事实上，此时岭南方言众多，还没有形成一种主流方言，也没有粤语的说法。
另外，此时岭南话中对古汉语腔调保留得更多些。
这般情况下，老朱一家子听后世的粤语歌，真就跟听某个地方的方言小调差不多，纯粹就是听个感觉。
但刘宽选择的几首终究是经典粤语武侠歌曲，后面相继听完了《一生所爱》、《铁血丹心》、《难念的经》后，不论是有歌词参照的老朱、马皇后，还是下面没歌词参照的众嫔妃、皇子、公主等，皆赞赏不已。
“这岭南方言唱的歌曲着实不错，什么时候去广州寻几个歌姬回来。”
“嘘，小心被父皇听到，狠揍你一顿。”
“我是正经请人家来京师卖艺，又不是买入府中，怕什么？”
“···”
御座上，马皇后对刚放完的《难念的经》更是十分喜爱，让老朱又重新播放起来。
“这首歌不仅好听，而且兼具佛理与道家逍遥之思想，虽是歌词，却也是难得的佳作啊，在后世兴许能传唱许多年，成为真正的经典。”
朱元璋点着头道：“歌词意境确实不错，记得刘宽曾说武侠金曲就是后世武侠影视的配曲，却不知这首歌配的是一部怎样的武侠剧。”
马皇后笑道，“等一会听完了歌，吃过午饭，你叫宽儿来问一问不就知道了。”
“也好。”
听了两遍《难念的经》后，第六首歌出现了。
以唢呐为主的激昂前奏响起，可视频却是辫子戏剪辑成的，朱元璋看到就一阵皱眉，心中反感。
直到歌曲开场，他这种反感才稍稍消散。
“天已暮，月如初···”
下方，刘宽虽不知是多少次听这首歌，却依旧被勾起童年的回忆，恰好吃得差不多了，便忍不住拉着刘若雪、刘平安一起跟着歌曲小声哼唱。
“热血尽，华晨宇土···”
刘若雪忍不住停下来问：“爹爹，华晨宇是谁？他怎么土了？”
刘宽哈哈笑道：“是‘化尘与土’。”
说完用手沾了酒水在矮案上写了三个字。
刘若雪一看，这才恍然。
几分钟后《太极宗师》的主题曲《英雄谁属》放完，朱元璋虽然挺喜欢这首歌，却不喜欢看辫子戏剪辑的视频
…。。