一大早，那个特别油腻的新翻译就坐在SA的座位上。SA是一个还在上大学的双母语小姑娘，一般会来半天，但那天她一早就来了：“我坐在这里的，你把位置还给我呗”
“我昨天就坐这里的”
“那我的位置啊，你坐回你原来的位置” SA执意请他起来
“坐哪个位置老板决定的，不是自己决定的”言卓朝特油说了一句
“你坐我这里，我坐哪里？“
”你坐这边呗“特油回答
”这里是SO的位置啊那她来了坐哪呢“
言卓一看，特油也不起来，这可真是，这都刚来，都开始抢座了，言卓立马起身，问老板说，SA 和SO她们都有工作要作，最好不要换座位。老板律师后来同意SA坐回自己原来的座位。到这，这特油才回到自己的位置上。
言卓不便于公开在办公室说，私信另一个老翻译E，”这油腻还没怎么样开始强行占位了，昨天小EMY来了接待当事人，这油就在旁边一句一句，我说你先听人家怎么回答的，怎么解释的，别跟旁边一句一句插话。这户的业务还没熟练呢，熟练还不得上天“
”确实不招人喜欢，我也不爱听他说话，昨天他还要教EMY怎么说话？“
”昨天他就坐现在的SA的位置，前段还强行登客服手机呢，把四号机给登了，我就登回来这样的现在就想上位了。不是的，他和EMY一起接待，以为EM是新手，后来我告诉他，人家小EMY来好几年了，这坨油是看人下菜碟的。“
”嗯，不敢抢咱位的座位，还知道抢SA的，太搞了，觉得她好欺负！“
后来言卓写了一段给老板“ 实话说，SA明确请他把坐位还给他了，可是他装死不动，霸占着坐位，是不是觉得年轻的翻译好欺负，我是不喜欢这样的。另外，昨天他和EMY在一起随意插话，我已经当面说过他了，他得先学习，不要老是插话，影响人家接待。”
老板回了一句：“对的，他想快速上手，但必须先学”
于是言卓把聊天记录发给SO，跟她说，你稍微晚一点来，坐位都没有了，特油强占SA的位置，你的位置差点也没了。
言卓把聊天记录发到有老板娘在的群里。让全体翻译都看看发生了什么。写了一句：抢座是很没有教养的行为。难到以为律师所特别的翻译们，都不懂这个常识么
言卓把这些跟晶晶发，分享如何与特油这一类的搞宫斗内斗的渣战斗。
…。。