同事下班别忘记分面包。上午可能就是因为身体不舒服，迟到了！言卓心想，“要不是说这个GIA大妈坏呢，哪个人谁敢说自己不会有个三长两短，你就保证你总不生病，总没有急事？一个小翻译迟到了在那里叫，好像她叫了以后会表示她自己做的有多少好一样，她自己还不是天天迟到！这大妈真是坏！”言卓本来觉得这大妈挺可怜的，这么一想，可怜之人必有可恨之处。心眼这么坏怪不得没朋友！
翻译小SO请病假回家了，办公室里只剩下男翻E和言卓。言卓头不抬眼不睁的工作，需要负责两个客服手机上的人的所有的咨询，新的当事人建档等很多繁杂的工作。在这么繁忙之中还要帮助孟加拉翻译员建一个档。一些比较疑难的言卓不擅长的，都是男翻E在做，言卓做其余力所能及擅长的，两个中翻都忙得不可开交。
必竟当事人越来越多，用言卓的话说：“这么多当事人，一人打个招呼给你，都回不过来。工作量只会增加不会减少。“言卓常常挂在嘴边的：”经过几年翻译员们的努力，律师所口碑好起来了，现在发朋友圈都有点赞的了，可不比从前了！从前言卓刚来的时候，有一个翻译建议做满意度调查，当时约发给两千人参短信邀请参加调查问卷，只有十几个人回复，其中还有几个不发一言直接将律师所彻底拉黑。这就是当时的情况。老板娘用她自己那套方法运营律师所差点倒闭，即为，还不认识人家的时候，就搞出一副认识了五百年一样的虚假寒暄，并且什么要求都答应，为了钱可以随时脆。这种心态让几乎所有人以为她是个骗子！吸引了一批老赖和什么都不做全包想拿合法身份的，但最后老板律师又不是中大陆、这里也不是中大陆什么都能用钱买，结果不论好人坏人都不需要老板娘。越做越差，中文翻译也受不了洗脑、压榨，纷纷逃离。” 用言卓的话说，“她还是去租房子吧，那个简单，就谈好价，每个月收租子就行了，不像这律师所，什么沟通能力、销售能力、如何取得信任度，什么诚信，这些她都没有。还是租租房子，当个收租婆吧”
但这么简单的事，言卓她们怎么就做不了呢！还天天给别人打工。这是方卓们深刻需要思考的问题。