全明星赛打完，第二天中午，山猫三少、去凑热闹的希尔和泰伦-卢一同飞回到了夏洛特。
这么急赶着回来，是因为今儿个是乔老板生日，达拉斯那边乔老板没有房产，且他在那边相对没那么受欢迎，德州，美足的天下，所以生日party开在夏洛特。
不过乔丹这次生日，大中午的就不那么开心了。
各大媒体刚把他的生日挂上头条，替代张杨拿到amvp的新闻，过了不到一小时，就被撤下，换了新的新闻，因为艾弗森退役了……
2010年2月17号中午12点，艾弗森在达拉斯召开新闻发布会，宣布退役。
“回到76人队，对我来说像是回到了家，所有人都很爱我，每一个人都在表达对我的喜爱，你们要相信，这种爱是相互的，我也爱你们。
但我自己不得不承认，我已经在拖大家后腿了，我憎恨这种感觉，我不断地尝试证明自己，但我失败了。
昨天，一群年轻球员告诉我，他们要帮我拿mvp，我再次鼓起勇气，全力去争取，但事实证明我已经不再是曾经的我了，我选择了放手。
不过我没有感到痛苦，因为我努力过了。
我曾以为，离开nba对我来说会是个悲剧，我从没有设想过这样的一天，但当这一天真的来临的时候，我感受到的反而是高兴，和对过去的一切的自豪，我不会后悔我做过的任何决定，包括现在。
这赛季的我，在球场上感受到了从未有过的无力，我知道这是篮球在告诉我，到了该告别的时候了。
其实我在更早之前的时间，就已经听到了篮球告诉我的话，但我想等一等，想要再和那几个年轻人一起打一场球，能和他们3人并列，是我的荣幸，感谢球迷们，满足了我这个愿望。
每个伟大的球员在退役的时候，都会说一点什么来告诫后辈们，我想我或许算是一个伟大的球员？那我也说句告诫的话吧。
别学我。”
张杨这边，回到夏洛特的家中，把行李放下来后，他就去书房看新闻。
他看完艾弗森的退役新闻发布会的演讲片段，莫名地，心里有种说不出的失落。
在机场，费尔顿告诉他艾弗森退役了的时候，他第一反应不是惊讶，只是觉得突然。
昨天还在乐呵呵地打全明星赛，打不过了就传球，今天就退役了？
失落过后，那种青春又少了一个符号的感觉，萦绕在张杨心头，惆怅替代了失落。
…。。