暗无天日的生活。西瓦尼亚的人愚昧而痛苦，而且随时随地都可能被吸血鬼当成食物或者某种复杂药剂的一昧原料。
但是唐尼向我大力推荐。他在信中说那些对西瓦尼亚传言全部不可信，因为西瓦尼亚繁荣昌盛，而且蒸蒸日上。那里新建的港口迫切需要造船厂作为配套，如果我能及时赶到那里，并且取得血色公爵（就是那个统治西瓦尼亚的吸血鬼的名字）的许可，那么我想不发财都难。他在信里强调，现在时间就是机会。如果我迟到一步，那么或许这个机会就会不翼而飞，小山似的金币就会落入别人的口袋。
我把这份信给几个朋友看了。他们比较一致的认同我不能去那个吸血鬼统治的地方。因为吸血鬼——毫无疑问——都是邪恶卑劣，而且对人类充满仇恨。他们认为唐尼很可能是在被威胁或者被诱拐的情况下写下这封信。如果我去了那里，我的人生恐怕就到此为止了。
但是事实上我已经走投无路了。正如我刚才说的，我的造船厂已经完蛋了，如果我不能尽快找到一份收入，那么我和我的家人很快就会挨饿。一个溺水的人会绝望的去尝试抓住一根漂浮的稻草，而我现在就是那个溺水者。有什么办法呢？我除了造船之外什么几乎都不会，就算我能够改行去当铁匠、木匠之类的工匠，我的年纪也太大了。有句老话说“老狗学不会新把戏”。虽然这话很残酷，但是我也得承认。除了造船之外，我要学一门其他手艺（虽然这些手艺和造船某种程度上类似）实在比较困难。就算我改行，我恐怕也只能去当那种手艺最粗劣，报酬也最微薄的匠人。再说，我确实爱造船这个行业。
基于这种考虑，我决定去冒一下险。当然，我不能将我的家人一起带上，因为万一这是一个圈套，那么至少只伤害了我一个人……
（以下是一些被水浸泡后痕迹，墨水被水稀释而使得字迹无法看清。整个日记本的下端都被水打湿过。很明显，得到这个日记本的人并不懂得爱惜它）
十七日雨
旅途枯燥、寂寞，而且充满了对未来的憧憬和不安。我像个年轻人一样带着揣测不安的心情搭上了一支商队的马车。虽然这是我第一次出远门，但这趟旅途实在乏善可陈。
这支商队是计划要去西瓦尼亚的。不过这并不是因为队伍成员的本意，而是商会高层的要求。没错，这支商队虽然规模不大，但是它属于一个很有影响力的大商会。因此队伍里人和我一样充满不安和恐惧。现在全世界都已经知道西瓦尼亚被吸血鬼（大家都管它叫血色公爵，但是这个
…。。