竿垂钓。这老人样貌不似汉人，皮肤黝黑。
林十三和李高、孙越坐在他身旁，帮老人搅着窝料。
八旬老人名叫亚三。他的一生堪称传奇。
他本是满剌加（马六甲）人。年少时随父亲经商，学会了一口流利的佛郎机语和汉话。
正德十三年，佛郎机使者皮莱资奉国王曼努埃尔一世之命前来大明朝见，雇佣了五名满剌加人做通译。亚三便是其中之一。
后来皮莱资回国，正德帝将亚三留在了豹房，教习佛郎机语。
满剌加人其性最淫。
正德帝的豹房内不光有豹，还有大批美女。
亚三哪能憋的住？他竟私媾了一位选侍，且被发现。
正德帝在这种事儿上一贯不着调。得知自己被戴了绿帽，他竟丝毫不怒，反而觉得有趣。
但宠臣钱宁却提醒正德帝：“此风断不可长。否则豹房选侍有孕，生下男婴是算皇子还是算”
正德帝想了想有道理。便下旨将亚三阉了，充为豹房火者。
亚三被阉后更加受宠，常与正德帝、江彬同榻而卧。亚三也被文官集团视为眼中钉之一。
后来正德帝殡天，江彬谋反。亚三受到牵连，被诬谋反同案，收押入刑部大牢，不久“病死狱中”。
病死狱中是假，被当时的锦衣卫大掌柜常风所救是真。
自那之后，亚三便在黑山隐姓埋名，一直活到了如今。
林十三这趟来，是让亚三出山，充当通译。以防主客司的那些通译耍花样。
林十三一边搅拌粟糠窝料，一边问：“公公，佛郎机语里钱怎么说？”
亚三答：“递内豆儿。”
林十三又问：“你出多少钱怎么说？”
亚三答：“观豆儿扒个屎。”
林十三再问：“我要跟你做生意怎么说？”
亚三答：“地来看卖泪滴屎看滴落。”
孙越在一旁问：“那王八蛋怎么说？”
亚三转头瞥了一眼孙越：“你跳进小乔河里，自己问王八吧。”
别看亚三年逾八旬，脑子清醒的很，精神矍铄。跟年轻人磨嘴打牙不落下风。
林十三道：“亚三公公，你这一身言贯东西的本事不为朝廷效力太可惜了。就答应我们出山吧。”
“此番佛郎机人前来天津贸易，若有人充作翻译，一定可以圆满交易，利国利民。”
亚三瞥了林十三一眼
…。。