三一通翻译：“此船名曰盖伦。是以西巴尼亚水师的主力战船。长十五丈，排水一百二十万斤，吃水三丈。”
“甲板共有七层，主桅四根。载大小火炮六十门。水手一百五十人。另载有一个一百人的登船队，皆配备鸟铳。”
杨博感慨：“好东西啊！”
林十三问：“这船上酒味儿怎么这么大？”
劳尔解释：“远洋航行动辄一个月不靠岸。储存淡水会变质。故储存廉价且可口的朗姆酒作为储水。”
杨博一声叹息：“唉。想当初郑和船队无敌于天下。可惜刘大夏烧了宝船图纸。不然我大明又岂惧倭寇的八番船？”
“通译，你问问劳千户，这艘战船他卖不卖？价钱好商量。”
亚三翻译后，劳尔的脑袋摇得像拨浪鼓一般：“绝对不行。盖伦船是我国无敌舰队的主力战舰。是非卖品。”
天朝上邦不能跟西夷玩强买强卖那一套。不过杨博很会变通：“劳千户，若你们不卖这战船。其余如火器、西夷酒、西夷火腿等物，我们也不会买。”
劳尔的态度颇为坚决：“我们的国王陛下制定了严格的法令。绝对不允许出售任何一艘盖伦船。我们宁愿停止这次贸易，也不能将盖伦船卖予贵国。”
杨博道：“都说西夷人蛮昧。没想到他们还懂得‘国之利器，不予外人’的道理。”
杨博退而求其次：“通译，你再问问劳千户。战船不能卖，可以卖图纸给大明嘛？”
以大明工匠的能力，只要有图纸便能造出战船。
杨博精，劳尔也不傻。劳尔答：“盖伦船的图纸是我国顶级机密。战船不卖，图纸更不会卖。”
杨博未免有些失望。转念一想却又释然：朝廷军费本就不足，若大量仿制佛郎机战船，钱全给了海防，我的九边塞防怎么办？
佛郎机炮也好，鸟铳也罢，除了抗倭，北方边军也能用来抵御鞑靼。战船却不能驰骋草原。
众人跟着劳尔进了船舱。在底仓中，林十三竟发现里面养了十几头羊。
善于玩宠的他一眼认出全是母羊。
林十三问劳尔：“你们以西巴尼亚人特别爱吃羊肉嘛？底舱怎么养了这么多羊？”
劳尔叽里咕噜跟亚三一通解释。
亚三道：“他说带女人上船容易挑起争斗。水手们又精力旺盛无处发泄。”
“故以西巴尼亚的所有远洋船队出发时都要带母羊。供水手发泄精力之用。”
…。。