但身后两个月带头武士正按剑而立的川西平左卫门，长长叹了口气。
“平君，你我相交，乃是私恩，今日却是公义。”说着，蔡翼就在袍服中摸索了起来。
川西平左卫门哈哈大笑，他看着蔡翼，略带戏谑的说道：“武士一生，听主之命，尽忠于主，中土大皇帝要收回琉球，我萨摩武士唯死而已。
不过嘛，这首里王城乃是山城，易守难攻，我已经率兵二百严格把守，虽说不可能抵抗得了中华上兵，但急切之间想要攻下，也不容易。
是以，鄙人只要把手一挥，立刻铁炮队就能冲进来，要首里王城与我皆亡，还是可以做得到的。”
大笑中，川西平左卫门看向了尚穆王，他想看看尚穆王此时惊慌的神色，顺便再吓唬一两句。
可是这一看，他才发现蔡翼已经把尚穆王的身影完全遮住了。
然后他再一看蔡翼，惊恐的发现，蔡翼掏出来的，不是他以为的大皇帝诏书，而是一把手铳。
“平君，你们倭人在琉球作恶的日子，结束了！”
蔡翼大吼一声，五十多岁的瘦小老头，突然爆发出一声惊天动地的怒吼，随即他扣动了手铳的扳机。
这把由复兴公司生产，专为南洋设计，用来近距离打土著的横行铳，考虑到过番百姓的射术问题，特意加大了装药量，配备了专用铅弹。
说是手铳，实际上就是一把小号的大喷子。
缺点是打一发后装填慢，好处是准确度高威力大，很容易打中，打中了就会造成极大伤害。
‘轰！’黑烟升起的同时火光一闪，坐着的川西平左卫门连反应的时间都没有，就面部中弹。
横行铳的威力很大，川西平左卫门大头猛的一甩，被打中的鼻骨出现了一个巨大血洞，铅弹甚至从这里进入了他的脑组织，当场打了个急死。
“杀倭寇啊！”
蔡翼刚刚开火，他身边的郑瓒、陈国器、林承训等三十六姓的华人都突然暴起，抽出手铳对着对面四五个倭人一顿乱打，瞬间就把这些全部给打死了。
而几乎在同时，蔡翼的妻子，琉球津嘉山翁主尚宽室从侧面密道走了进来，身后跟着的是四十余个手持火铳的三十六姓火铳兵。
“闻得大君，前些日那些女祝原来都是假的！”尚穆王身边的三司官向天迪，突然惊恐的大喊了起来。
他口中的闻得大君，便是指翁主尚宽室。
而这闻得大君也不是君主，而是琉球神
…。。