厂当然有姜闻电影的原片，只要不拿出去，张秦川想怎么看，就怎么看。
“行！走吧，我这儿会儿不饿。”
老周看了眼张秦川，看就看呗，他倒是要看看张秦川到底要搞什么幺蛾子
“给我翻译翻译、什么、他妈的、叫惊喜！”
昏暗的放映室内，张秦川跟老周一人一张沙发，身前放了点小吃。
从开始放映后，两人都看着电影不说话。
这段镜头是姜闻这个县长质问跟张秦川饰演的黄四郎混在一起的师爷，让他翻译翻译什么叫惊喜。
师爷以为县长被黄四郎的人打死了，如今突然看到县长出现，整个人都有点懵。
“惊喜就是”
“三天之后，给你一百八十万两银子出城剿匪，接上他的腿！”
师爷被连问几句，都快被逼疯了
张秦川突然伸手拍了拍旁边周红衣的胳膊道：“周老哥，你想不想要个惊喜？”
“？”
周红衣脸上的镜片反射着影迷上的暗光，显得表情有些阴森，此时扭过来有些懵逼的看着张秦川。
正看着电影呢，突然被张秦川打断，他此时心情有些不爽。
刚想说话，突然想到张秦川答应给他找的人，周红衣嘴角一勾，学着电影里姜闻的样子道：“什么惊喜？张老弟，你能不给我翻译翻译，什么叫惊喜？”
“哈哈哈哈！”
张秦川笑着又拍了拍周红衣的肩膀，老周有意思！
“什么叫惊喜？”
“这就要看你自己对惊喜的定位了，你想要的女人，我给你找过来，这叫不叫惊喜？”
“叫！叫惊喜！”
周红衣脸上的笑容越发放肆了，反正现在放映室光线昏暗，他一想到晚上的活动，整个人都精神了。
“周老哥，惊喜呢有时候，不只是女人，咱们男人呢，事业为重，除了女人，你想不想要更大的惊喜？”
“！”
周红衣脸上的表情微微一顿，拿起旁边的杯子，咗着吸管喝了口里面的加冰可乐。
他知道，张秦川这是忍不住了。
“给我翻译翻译，什么、他妈的、是更大的惊喜？！”
张秦川看着老周的样子，脸上的笑的更开心了，甚至还有点恶劣。
“哈哈，翻译？不不不什么叫惊喜？在我看来，先说出来的不叫惊喜，等你收到的时候，那才叫惊喜！”