虽然户口不是朝鲜族，但张秦川从小是生活在这种环境里，后来还跟着上了朝鲜族学校。
他们这些朝鲜族学校，主学的是朝鲜语和中文。
而且还需要选修一门外语，他那时候选的是日语，就是为了以后如果可以出国，也多份就业机会...
这算是当地的传统。
而延边这边的口音，再加上说话方式里，有时候喜欢朝鲜语里夹杂个中文词汇，所以...
哪怕是同为朝鲜族，黑吉辽其他两省的朝鲜族人，听他们这边人说朝鲜语，很多时候都听不太懂，就更别说韩国人了。
张秦川刚来的时候，那真的是...
颇有一种东北大哥对着弯弯小白脸说话的既视感。
一方说，你干哈呢，虎逼啊。
一方说，你讲话好机车耶，靠北。
大家在都不太互相了解的时候，只能从语气和少量单词中，半蒙半猜的对话。
有时候说急了...那韩国人就别怪延边大哥脾气不好动手了。
所以...韩国流传的延边出狠人，那是有一定内情的。
都怪韩国人朝鲜语学的不行！
就这还舔着脸说朝鲜语是韩语的分支？
简直是倒反天罡。
这再过几年，他们是不是还敢说中文也是韩语的一个分支啊？！
...
“吃！”
拿着一把烤鱿鱼须递给张秦川，金志勇吸了口烟，看着自己这位同村的小老弟。
他比张秦川大了十来岁，他出来的时候，张秦川还小呢。
在韩国这边混了这么多年，韩国人本身也有很多人看不起他们这种从国内过来的朝鲜族人，金志勇也算是个狠人，靠着一些歪门邪道和一股子狠劲儿，算是混出了一点名堂。
这期间，村里也断断续续的有人出来，但除了那一批老家伙们，年轻点的大部分都是带着药材过来想着发笔横财再回去，或者有女的过来...
真算性格和他相似的人，倒是不多。
也就张秦川这样的，和他性格类似砍起人来不要命，两人又是同村，所以金志勇对张秦川格外照顾，有时候简直当亲弟弟对待。
这些年他用着自己的渠道，一直在帮张秦川找他老娘和弟弟，张秦川这小子呢，也讲义气，每年还会攒点钱交给他一部分，就当他这个大哥出手帮忙找人的报酬。
想到这儿，金志勇叹了口气道：
…。。