斗机，直到214号野猫迅速转弯，直扑【翔鹤号】舰首而来时，他们才认出这不是零式，而是一架机身上有星条旗的美机。
顿时，飞行甲板上的日军乱成一团：
“发现美军战机，准备防御……”
“八嘎，美军的战斗机怎么会突然出现……”
“是美国战斗机，他向我们冲过来了……”
“准备射击……”
214号野猫漂移转弯时基本上没有降速，战机在距离水面十几米上方，留下一片水墨画般的白色尾迹，转眼就到了【翔鹤号】航母的舰首上方。
周至寒大拇指搭上按钮，开火。
宫泽五男一还在加速没有拉杆，零式战斗机刚滑出30多米，他看到头顶出现一片弹雨，结结实实按住他的零式，机身剧烈颤抖，一阵玻璃声哗啦响过，他感觉脖子被什么东西拉扯了一下，接着一股热乎乎的东西流出向下淌，几乎是与此同时，从胸口到腹部感觉到火辣，然后耳边就传来了爆炸，这是他在这个世界上听到的最后声音。
“轰！”
还在滑行中的零式，被214号野猫击中油箱爆炸，整个机身在向前滑行中四分五裂，汽油到处迸溅，巨大的火苗把大半个飞行跑道点燃，机身上的弹药在遭到猛烈撞击后就像巨型鞭炮，飞舞爆炸，一时间浓烟滚滚直冲上天。
214号野猫一击得手，迅速脱离爆炸区，几乎是擦着【翔鹤号】航母的舰桥上方飞过。
“哗啦……”
214号野猫释放油箱里的汽油，铺天盖地洒在七八架准备起飞的零战机身上。
在即将飞出【翔鹤号】航母上方时，周至寒毫不吝啬火力，6挺12.7毫米机枪同时开火，火舌喷涌，击爆一架舰爆后迅速拉升弹跳脱离。
“轰！”
舰爆爆炸，火光四溅，点燃214号野猫洒在航母甲板上以及零战机身上的汽油。
“嗡……”
几乎是眨眼间，【翔鹤号】航母的后甲板被点燃，几名坐在零式战斗机里的飞行员毫无防备，呆了几秒钟才打开机舱，连滚带爬向外逃命。
但整个航空母舰有大半变成了火海，这些飞行员还没来得及下飞机，浑身就被大火点燃，有的人在甲板上哀嚎想要灭火却越滚火势越大，而靠近船舷的飞行员在慌乱中滚入海水里，捡回一条命。
说的慢，实际上从214号野猫突破航母编队最后2艘驱逐舰到击燃【翔鹤号】航母飞行甲板，只是两分
…。。