原作没有提到小人鱼上岸之后亲人们的表现，但从结局时她的姐姐们用秀发向海女巫换取了重新变回人鱼、回到大海的方法来看，爱丽儿的家人们，无疑很在乎她的安危!
“尊敬的魔法师阁下，你既然能将爱丽儿变成人类的形体，那一定能把她变回来吧！这太危险了，让她变回来，回到我们身边吧。”
“我们可以向你支付报酬，海中的珍珠也好，美丽的秀发也好，你都拿去吧！”
海王、老祖母、其他人鱼公主们围在了莱茵四周，请求他的帮助。
莱茵仿佛看见了原作未曾描述的一幕：
当人鱼公主上岸之后，她的亲人们无比焦急，最终又再次找到了那位海女巫，她的姐姐们也和海之女巫做了交易，用秀发换取了妹妹回来的方法。
“陛下，我的确能做到的。”莱茵说，“但我不建议现在这么做。”
在海王和人鱼公主们困惑的目光中，莱茵解释道：
“我想，爱丽儿殿下此次的尝试，并不只代表她一个人。这趟前往陆地的冒险，虽然饱含危险，却也可能为海之国度指引了未来的方向。”
海王似懂非懂：“阁下的意思是？”
这位曾经的王国贤者，声音慷慨激昂、语调高昂而饱满：
“试想一下，假如爱丽儿殿下取得了成功。岂不是意味着，人鱼和人类也可能拥有爱情，长久地在一起！
“这是大海国度和陆地王国建立友谊的机会！碰巧爱恋的双方是王子和公主，简直是天作之合。
“尊敬的大海君主，您肯定知道不朽灵魂的秘密。
“假如爱丽儿殿下成功了，这将成为一个光辉的典范！
“在爱丽儿和那位王子成婚后，要让所有祝福他们的人类知道，爱丽儿是来自海之国度的人鱼。除了生理上的差异，人鱼和人类并没有什么区别。
“在魔法的伟力前，大海和陆地不存在隔阂：我既然能让海里的人鱼长出双腿、到陆地上去，自然也能让人类变成人鱼的模样、到这大海的国度中来。
“自那以后，这片辽阔海域里，任何一个最普通的人鱼，都能效仿爱丽儿殿下的所为，在人类中寻找伴侣，以收获一个不朽的灵魂！”
…。。