种方言问题等等闹出了不少笑话，但百夫长黑起脸来，让人害怕。被用皮鞭抽了脊梁和屁股的人，更是一边吸溜着一边继续犯错。要不是圣朝大军实在缺人手，恐怕一天之中就要剁下不少脑袋了。
好不容易到了训练中间的休息，李牛在和其他土鳖一起在校场角落里嘘嘘的时候，李牛想起了自己不久前的奇遇，就讲给身边的人听了，大家都觉得十分有趣儿，除了其中一个白白的瘦瘦的年轻人，名叫张郎的之外！
李牛说完了，看着大伙儿都笑得前仰后合，张郎这家伙就是不笑，而且还对自己怒目而视，就觉得有问题。难道是正义感爆棚，看不惯自己这吊儿郎当的样儿？李牛心里琢磨着。
李牛是何许人也，他稍一琢磨就明白了，肯定这人和绿荷是有关系的。所以，李牛就对这个张郎格外留心。好不容易找到了一个机会，李牛单刀直入地问张郎，没想到张郎还真就是绿荷的相好！李牛马上就直呼“哥哥”，并连连道歉。结果张郎见李牛如此态度，也就不生气了，而且在两人一起亚洲蹲、端着粗瓷碗吃大锅饭的时候，给李牛讲了一些关于绿荷的事情。
原来绿荷本是当地大户杨员外的外室之一，因为老婆管得紧，杨员外很少到绿荷这里来，有事儿了就派自己的小厮张郎来嘘寒问暖，久而久之，绿荷和张郎熟悉了，自然而然地就被绿荷给暖在了怀里。正所谓纸不包火，时间久了，杨员外得知此事后，并没有处置张郎，因为在杨员外看来，绿荷这朵花，与其干渴而死，不如就让张郎先侍弄着，毕竟肥水没流外人田。
李牛听了之后，心说：“绿荷这次有了我李牛，岂不是辜负了老员外的一片心机？”
张郎接着说：“听说咱们都是要被派往北域大漠去打仗的，咱们这次去了，怕是凶多吉少，因为朝廷前面派去的，连个尸首也没见着。你我因绿荷相识，也算兄弟一场，如果将来不论谁有了什么好歹，另一个都要帮忙给绿荷带个信儿，就说至死也没忘她。阿牛兄弟，你说好不好啊？”
看到张郎如此纯真，李牛也觉得自己该装个嫩，就说“好啊好啊！那咱们就这么定了吧！”张郎听到了李牛的话，感激地热泪盈眶，李牛看到这一幕，很怕张郎会伸出双臂拥抱自己，那样的话，岂不是鸡皮疙瘩掉一地？就赶紧说道：“张兄弟，军曹过来了，我们还是快去队伍中集合吧！”说完就急忙抽身跑了。
就这样又过了七八日，百夫长召集大伙儿喊话道：“兄弟们！明日，咱们兄弟就要跟随我们的无比英明神武的圣朝大帝出征北域
…。。