会招待巴德一番，这使得巴德得以养精蓄锐。
亚麻迭在这个陌生的地方，以低到尘埃里的姿态，慢慢地赢得了黑熊部落里人们的好感，大家都觉得这个老奴忠实可靠，当然，知道亚麻迭底细的巴德对他仍有戒心。而熊敦呢，则是越看越觉得亚麻迭并非善类，一再建议巴德杀之，但巴德都拒绝了。
秋风渐起，青草变黄，草原寒冷的冬天来到了。赤狼部落里，所有的人都出动，储存过冬草料。
自从经历了沙旦的事情之后，大家对艾尔肯都有了看法。
艾尔肯也觉察到了这个变化，不仅是童令姬的目光变化了，更重要的是和自己曾经相好的女人们，很少再邀请他了。当然，这与这些女人中的一部分，已经匹配了赤星特的男人有关，但在以前，隔三差五的，还会让艾尔肯略沾上一点荤腥，可是现在呢，见到了艾尔肯，都要躲着走了。如果不是艾尔肯主动上前去，恐怕连拉个手的机会也不给了。
在这样的形势下，艾尔肯望着四野昏黄，不由得盼着京长风早一点儿回来。如果再这样下去，说不定哪天，就会有人手握弯刀，将自己给结果了，而且也没有人掉泪，就连童令姬恐怕也不会！