面对安如松的调侃，阿尔文哈哈一笑，随即面色转为严肃，语气诚恳的说道：“安，就像我之前承诺过的，自今而后，我的人绝对不会去找你的麻烦，当然，也不会给你惹麻烦。”
“当然，我相信你，”安如松也收起脸上的笑容，一本正经地说道，“毕竟咱们是朋友，不是吗？”
“哈哈，没错，咱们是朋友，”阿尔文大笑，接着，他端起酒杯，朝着安如松示意一下，说道，“为了朋友，咱们干一杯。”
安如松笑了笑，举起自己面前的酒杯，与对方遥敬了一下，又对身边的金中泰、伦纳德表示一下，这才将杯中酒一饮而尽。
酒宴结束，一行人从龙山旅社的正门出来，阿尔文与伦纳德两位美军上校走在最前面，安如松则与海顿、金中泰等人跟在后面。
“安会长，今晚真是要感谢你的照应，”金中泰走在安如松的右侧，他看着后者与那个海顿中校之间并无交流，便小声说道，“否则的话，我恐怕要尴尬到坐不住了。”
“金将军太客气了，”安如松将目光从前方的伦纳德身上收回来，笑着说道，“大家都是自己人，相互照应是应该的。更何况，我只是临时充当了一下翻译，并没有帮到你什么。”
金中泰没有在这个问题上纠缠，他的确是个脾气暴躁的粗人，本身也没什么文化，但脾气暴躁的人也好，没文化的人也罢，却不一定心思不灵透，相反，类似金中泰的这样的人，如果他没有些心眼子的话，也走不到今天这一步了。
另外，这位金将军虽然脾气暴躁，而且嚣张跋扈，但类似他这样的人，却大都有一个优点，那就是为人很讲义气。想想也是，若是他不讲义气的话，也不会到了现在，还与多年前曾经提拔过他的老家伙们，保持着密切的联系了，尤其是那些老家伙们还都是身份敏感的存在。
在金中泰看来，安如松这个年轻人是真的不错，今天晚上没少给他帮忙。这一场聚会，在座的几个主要人物都是美国佬，包括安如松在内，与他们交流的时候用的也都是英语。如果不是安如松为他充当翻译，并时不时与他交谈几句的话，他今晚真的会尴尬至死的。
不过，那些感激的话说多了也没什么用，金中泰从来不管别人说什么，而是只看对方是怎么做的，他自己当然也会遵守这个规则。所以，在简单的向安如松表达了谢意之后，他便岔开了话题，转而笑道：“安会长啊，咱们现在也算是彼此熟悉了，你就不要再说敬语了。”
语气一顿，他又接着说道
…。。