原本已经行程结束，就要回国的谷山尚义，早早就来到了动漫展的中华馆，拿着《燕京卡通》，通过翻译找到了正在给漫友签名的夏答，以及一同前来的《燕京卡通》主编阎宝华。
一见夏答精致如漫画少女的面容，谷山尚义眼睛一亮，倒不是他有什么歪心思，而是女画师、美女画师、美少女画师，这三级连升对日漫读者有多大杀伤力，他是很清楚的。
通过翻译，谷山尚义表达了想要转载《你的名字》的想法。
夏答吃了一惊，作为画师她当然知道谷山尚义领导的《周刊少年Jump》是以“王道漫”为主，《你的名字》的调性显然与《周刊少年Jump》不太搭。
这个担忧，她也直白地向谷山尚义表达了。
谷山尚义道：“不要担心。除了《周刊少年Sunday》，我们还有更适合高中以上青少年的月刊《Ultra Jump》，以及《周刊Young Jump》。《你的名字》是月刊连载？那其实非常适合在我们的《Ultra Jump》上连载。”
夏答沉默了一会儿，道：“可是，《你的名字》漫画的版权，并不在我手上。它属于它的原著作者，张潮。”说着，用手指了指漫画上小小的“原著张潮”几个字。
谷山尚义连忙追问道：“那张潮桑今天来了没有，在哪里？或者打电话也可以？我可以直接和他谈。”
夏答把求助的目光投向阎宝华。阎主编自然知道张潮的下落，于是解释道张潮正在军训，目前是联系不上的。
谷山尚义听完翻译的话，惊呼道：“纳尼？军事训练？这个故事是由军人创作出来的？不可思议！”
阎宝华知道对方误会了，连忙解释了一番。谷山尚义还是半懂不懂，就问道：“他什么时候休假？怎么才能尽快与这位张潮桑面谈？”
阎宝华只好答道：“月底沪上要举办书展，也在这里，张潮一定会来。您到时候就能见到他了。”