间内伤，心脏在流血。他不甘心地问了一句：“你是为了故意贬低我吗？”
张潮连忙摆手道：“千万别误会，我说的都是真话、实话。他们真的没有提到你，也没有提到‘东衫彰良’这四个字。——不过，我有个问题很好奇，不知道当问不当问。”
王震旭缓了缓，又犹豫了一会儿道：“你问。”
张潮露出困惑的表情，问道：“你虽然入籍日本，但是平时都用中文名‘王震旭’是吧？”
王震旭点点头，心中涌出一股不安的感觉。
张潮问道：“那为什么你要用‘东衫彰良’这个日本名字做自己的笔名呢？是对自己用中国名字在日本文坛闯出名气，没有信心吗？”
王震旭脑子“轰”的一声炸开了，而教室里呼啦一下涌出的议论声，就像脑海里的声音被具象化了出来，形成了内外共鸣。
一张脸憋的通红，良久，他才说出一句话：“用日本名字，确实更容易被编辑注意到。但这说明不了什么，很多人都用笔名，比我更奇怪的都有……”
“切~~~”教室里响起了整齐的声音。
张潮倒没有露出什么嘲笑的神色，而是平静地问了个莫名其妙的问题道：“陈舜臣老先生还活着吧？”
王震旭脸色霎时从通红变得惨白，想要阻止张潮，却没有任何理由，嘴唇颤抖了两下，终是没有说什么，只是点了点头。
这个名字对大部分只关注国内或者欧美作家的中文系学生来说也很陌生，大家都疑惑地看着张潮，等待他的解释。
张潮的神情无悲无喜，继续道：“陈舜臣老先生，生于上世纪20年代，华裔日本人，出生于中国台湾。60年代初，他发表了第一部作品，就获得了「江户川乱步奖」。
后来他还得过「直木奖」「推理作家协会奖」，是第一个集齐三大奖的推理作家。直到今天也还著作不断，大概写了有百部作品了吧？你是也算日本华裔，或者旅日华人，应该比我更熟悉他。
我想请问，陈舜臣在日本当了近50年作家，有没有使用过日本笔名？”
教室里同学们先是沉默了一下，待消化完张潮说的话，气氛瞬间沸腾起来，议论声更是炸开了锅——
“什么啊，我还以为他有多牛逼呢？”
“是啊是啊，刚刚听他讲‘他们日本人’‘你们中国人’，还以为他真能超越民族和国界呢。”
“哈哈，原来也要为了发表作品，起个日本名字舔编辑啊？”
…。。