阱’，我们应该对此保持足够的谨慎。”
“炮战陷阱”是炮兵常用的术语，指的是利用其它手段引诱敌人炮兵开火使其暴露，再集中炮火摧毁敌人炮兵阵地的战术。
应对方法并不困难，炮兵打几炮后就转移阵地，缺点是这么做炮火增援的烈度会小得多。
阿尔伯特对埃尔温的警告不屑一顾，他甚至懒得回电，将电报丢到一边，语带嘲讽：
“西线这些家伙一定是被夏尔打怕了，他们总担心会有陷阱。”
“这是美军，虽然是夏尔训练出来的，但从未上过战场。”
“他们可能连什么是‘炮战陷阱’都不知道。”
参谋们发出一片轻笑。
他们的想法与阿尔伯特一样，认为这道防线是美军仓促间构筑的，之所以没有炮火反击是因为美军炮兵没能及时赶到。
然而，下一秒就被打脸了。
“将军。”通讯兵上前报告道：“敌人炮兵还击了，他们至少有4个炮兵团，我军炮兵伤亡惨重。”
（注：一战时美军炮兵是独立编制，多以炮兵旅为单位，一个炮兵旅有两个炮兵团，分别是法制75MM炮炮兵团和155MM炮兵团。）
阿尔伯特中将脸色瞬间死黑。
可恶的美国人，这些新兵蛋子居然敢对我们设下“炮战陷阱”！