埃姆登港的晴天，阳光透过稀疏的云层洒下温暖的光芒，照亮了港口几艘锈迹斑斑的布雷船。
伯恩哈德少校像往常一样，匆匆用完早餐后就带着布雷船出海布雷。
埃姆登港原本是德国最繁忙的港口之一，这里往来着与英国、荷兰、法兰西等国贸易的商船，它们把商品运上岸，再由铁路、公路运送到德国各个方向。
但开战后由于被英国人封锁，港口以断崖似的速度衰败，商船已绝迹，聚在港口周围的商人纷纷搬离，留下的只有破败萧条的城镇，街道上难得见到几个人，原本到处是巨轮的海面能看到的只有几艘渔船。
部下赫尔曼在另一艘布雷船的马达声中朝伯恩哈德大喊：“少校，今天要在哪个区‘下蛋’？”
“下蛋”是船员们的戏称。
埃姆登港第29布雷大队只有5艘已到退役年龄的破船，因为速度慢被船员们称作“海龟”。
它们执行布雷任务自然就被喻为“下蛋”。
只是海龟不是在海里下蛋，伯恩哈德少校想，它是爬上沙滩产卵，所以这个比喻一点都不贴切。
但伯恩哈德当然不会跟部下争论这个，他从兜里掏出布雷图看了看，大声回答：“去E区，赫尔曼，那里可能是英国人的主攻方向。”
赫尔曼笑了起来：“敌人已经攻进德国了，少校！”
伯恩哈德知道赫尔曼的意思。
英国人攻占了法兰克福，法兰西人甚至占领了鲁尔工业区，他们只要再往前一步就能打到埃姆登港，根本不需要从海面进攻。
因此，布雷任务已没有任何意义。
但是……
“这是我们的任务。”伯恩哈德少校回答：“只要上级没有变更命令，我们就必须完成。”
“好吧，少校。”赫尔曼朝他敬了个礼，语带无奈：“如您所愿！”
伯恩哈德少校是个固执的人，在部下眼里，他就是一根不会变通的木头。
忽然，几个影子出现在海平面另一头。
“那是什么？”伯恩哈德少校大喊，回头望向船顶的瞭望位，但那里一个人都没有。
他们都认为战争就要结束了，继续工作没有任何意义，因此自暴自弃等着那一刻来临。
大副听到声音从驾驶室里跑了出来，他举起望远镜看了看，说：“我不确定，少校，也许是几艘渔船。他们应该不知道我们设置的雷区闯了进去！”
这种事时有发生，
…。。