的外国人之后，小餐馆的老板也不会觉着有多惊奇。只是在得知霍格和舒赫曼都是德国人的时候，小餐馆的老板居然还亲自送来了一瓶清酒，并主动言明是自己请客。
舒赫曼和霍格两人不明其意，倒是陆远很快反应过来，“喝吧，这不是老板的圈套，我保证。”陆远的保证在舒赫曼看来并没有多大的用处，毕竟这是在日本，陆远无奈，只得详细给两人解释了一番。“老板送酒给咱们，主要就是因为你们两个都是德国人，难道你们不知道德国已经跟日本结盟了吗？”听力录音的如此解释，舒赫曼和霍格两人这才算是明白过来。
陆远对日本的饮食实际并不是很感兴趣，但他现在的角色是舒赫曼和霍格两人的日语翻译，在舒赫曼和霍格两人没有表露出想要离开的意思之前，他这个日语翻译是不能催促两人的。好不容易耐着性子等舒赫曼和霍格填饱了肚子，被那些酱油和芥末折磨的没有好气的陆远，这才算是暗自松了一口气。
离开小餐馆之后，陆远并没有依照霍格的建议返回旅馆，而是漫无目的的顺着街道一路溜达着。和后世里的日本相比，现在的东京还不是后世里那个建筑林立的现代化都市，入目视线中的皆是大小不等的木质建筑。陆远的心思实际并不在这些建筑身上，他仔细观察这些满是木质建筑的街区，主要的目的只是为了观察这里的布局。
天黑还早，陆远根本无心休息，只是霍格和舒赫曼两人却一直不依不饶的想要劝说他回旅馆休息，恼羞成怒之下，陆远索性就决定把两人给撵回去。“舒赫曼，你知道的，你们无法阻止我的计划。既然那么累了，就先回去休息好了，晚饭的时候，我会找你们一起去吃饭的。”陆远毫毫不退缩的跟舒赫曼对视了一阵，在霍格的劝说和暗示下，舒赫曼只得跟着霍格悻悻离去。
没有舒赫曼和霍格跟着，陆远就显得更加的自由，随即拎着一包小吃在东京市区里悠闲的溜达起来。连续越过几条街之后，陆远终于看到了一座小型加油站，只是现在还是白天，陆远想不出自己该如何从那座加油站里弄到足够多的油料。远远盯着那座加油站看了一阵，陆远终于想到了一个好办法，随即朝来路返了回去。
“麻烦帮我把这几个油壶都给我加满，我们的车子没有油抛在半道上了。”十几分钟之后，陆远拉着一辆板车出现在加油站前，板车上拉着十几个可以盛装液体的带盖铁壶。加油站的日本人也没有多问什么，只是接过陆远递来的钞票计算之后，为陆远把板车上的那些铁壶里加满了汽油。板车、铁壶都是陆远花钱
…。。