头，就应该把事情做完做好，否则就算我离开上海，恐怕心里也不会好过。”陆远并没有把小野一郎的事情给说给霍格两人，在霍格的追问之下，陆远就只是说自己还要刺杀一个日本特高课的高层才能罢手，霍格两人这才终于肯暂时放过陆远。
许还山再打来电话的时候，已经是临近晚饭时间，得知刚刚抵达上海的小野一郎今晚会出席一个在日租界里的聚会，陆远随即要舒赫曼开车送自己赶去虹口日租界。“你先回去，完事之后，我会自己回去，顺便叫福婶给我准备一些夜宵，我回去吃。”陆远并没有要舒赫曼直接把轿车开进虹口区，而是在外围便停了下来。
靠着那本假证件，说着一口流利日语的唐城很是容易便进入虹口日租界，按照电话里许还山交代的地址，陆远很快便找到了那家叫做吉川的杂货店。店主显然是已经见过陆远或是看过照片的，见到陆远缓步走进店里，身穿日本和服的店主立刻拿出一包香烟递给陆远。陆远随即递过一张钞票，接过零钱的时候，才忽然发现零钱里夹带着一张纸条。
陆远笑着接过香烟，并把零钱和纸条装进衣袋，离开这家杂货店之后，陆远才找了个机会打开那张纸条。和陆远预想的差不多，纸条上只有一个地址，本着小心谨慎的陆远拿出打火机点燃纸条，然后按照纸条上的地址找到了那条巷子，再顺着巷子里留下的绳索攀爬上了屋顶天台。
攀爬上了屋顶天台，陆远眼前视野开阔，正对着天台的便是一间日式居酒屋，陆远随即从储存空间里调取出一架望远镜来。只是用望远镜看了那居酒屋一眼，陆远便已经能确定这家日式居酒屋便是目标出现的地方，因为陆远已经在望远镜中看到居酒屋的门口游荡着两个特高课的日本特务。
陆远从储存空间里调取出重型狙击步枪，透过瞄准镜开始搜索对面居酒屋的临街房间，在寂静的等待中，陆远的呼吸渐渐调整到悠扬绵长的程度。远距离的精准击杀，子弹出膛时几毫米的偏差，可能都会造成实际射击效果偏差很大，在调整自己的呼吸之后，已经稳定心绪的陆远在等待最佳的射击时机。
夜幕降临，是日租界里居酒屋生意最好的时候，一直被陆远严密观察的那几间临街房间逐一亮起了灯光。经过仔细的辨别和观察，陆远终于在瞄准镜里发现了正对着窗户而坐的目标，和汉森提供的照片相比，陆远在瞄准镜里看到的小野一郎看着更加阴冷。发现目标人物，等待多时的陆远把食指搭在了扳机上，就在此时，居酒屋的一个酒姬恰好推开了房门。
房门被推
…。。