英文版出版合同，赶紧签一下吧！海豹出版社那边已经有些迫不及待了。”
“英文版？这么快？！”
看到这三份合同之后，孙鹏顿时惊讶的问了一句。
三本书的华语版他才写完了多久？反正光轮出版社那边也是刚刚才完成了排版，正在进行校对工作。这还是因为作者是老白，光轮出版社一切都是绿色通道的缘故。虽说海豹出版社那边几乎也是同期交稿，但是人家可是多了一个翻译的程序啊！
“呵呵，听说他们同时请了好几个翻译！”
看着孙鹏惊讶的样子，经纪人撇了撇嘴道：“反正你这算是简单的儿童文学，翻译起来也没什么技术含量，几个人翻译的话风格上也不会出现问题。”
“……没什么技术含量？”
眼皮子一跳，孙鹏顿时有点不乐意了。
这要搁在地球上，谁敢说人家哈利波特系列没什么技术含量，文学水平？那不被粉丝们骂死才怪呢！
“行了，不抬杠了。”
明显不想和弟弟多扯淡，孙雅拿着合同给他解释道：“因为前面两册的销量日渐走高，现在英文版已经卖出了超过三百万的缘故，这次海豹出版社给出的首印数量是两百万册！当然了，我说的是《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》，至于说小巫师的话只有八十万册，正好和国内的首映数量掉了个个！”
华语版的小巫师和小魔法师系列第三本，出版合同早就签完了。
光轮给小巫师系列第三部的待遇非常高，首印数量直接就是两百六十万册，比起光轮出版社来大气了一些，而且创下了一个新纪录。但是小魔法师的《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》就寒酸多了，光轮只给了六十万册的首印数量，仅仅只有小巫师的一个零头而已。
不过对于这样的结果，孙鹏表示完全理解，耸了耸肩笑道：“果然还是喜欢本国……不，应该说是属于自己文化的东西啊！”
深吸了一口气之后，孙鹏心里也是颇感欣慰。
如果原版的小魔法师在华夏比小巫师系列还要受欢迎的话，孙鹏可真的要难受了！至少现在的首印数字说明了一点，那就是华夏人对西方文化的抵抗力在增强，这也让孙鹏对未来两部电影的票房大战充满了起来！
只不过……
心里又暗暗计算了一下总数之后，孙鹏摇了摇头想道：“就算他们加起来，也不过是两三百万的首映数量，看起来还是要看将来电影上映后的结果啊！”
大
…。。