小木桶，还有一个水湸子。此外还有两三个碗，可以用来喝水。梳妆台放在房间铺头前，这是个米缸，上面木头盖摆放着镜子、木梳以及梳头油瓶。堡垒户大娘没个正式名字，叫个刘大娘，庄上的男人喊她刘於氏。她是个乐天派，常说道：“天塌下来，自然有人顶着。我们女人即使日子过得再不好，也别要愁着过。”这会儿对周秀英说：“你是女新四军，能走能飞，负了伤，在我家里安心养伤，保你安稳，实在不行，我的命换你的命。”周秀英摆着手说：“婶妈，你这话说重了。你的命也是命，我怎能因为不测而害了你呢？”
刘於氏说：“秀英呀，最好安安稳稳的，等你养伤好了，我问心无愧也就算有了功德。你们还小呢，前途大得很呢。”周秀英说：“刘大娘，你在娘家叫什么名字？”刘大娘笑着说：“旧社会，丫头人家没个正儿八经的名字，我叫珍丫头，我家嗲嗲喊我珍红，写在字据上就是这个名字。”周秀英说：“那你就叫於珍红。我们女人家哪就连个名字都盖不起。”
刘大娘笑着说：“你这个周同志说的好，以后我逢人就说自己叫於珍红。你叫我名字，我却要叫你别要梳这个结巴鬏，我们刘家庄没人梳结巴鬏，明日你梳像我这样普通的鬏儿。不然的话，我们庄上的人一眼就望出你是外庄人。”周秀英说：“行啊，刘大娘，我听你的说法，不能与众不同，梳的头要跟刘家庄的妇女一样。”
翌日，周秀英梳头盘鬏，仍然用上发针挑起前部分长发，而后与后部分扭在一起绕鬏。刘大娘进房间帮她插了铜钗，随后在她头上插上半月形的梳子。周秀英说道：“用了你的首饰，真的不好意思。”刘大娘说：“你不这样打扮，容易被人看出你是外地人。”
周秀英说：“刘大娘，你有针线活拿出来给我做。”刘大娘说：“我有两双鞋底给你钉，就是针脚不能大。”周秀英说：“我钉给你看，不满意的话，我就捻线。”刘大娘笑着说：“你到我家是养伤的，可我倒像拉人家做针线的。”周秀英摆着头说：“我闲着没事，做做针线没什么了不起的。”