罗斯警探告诉他们，科尔曼警探死于一场街头冲突。
两伙人突然打起来，流弹击中了他们。
警方赶到时，科尔曼警探的搭档正靠在前车轮上，怀里抱着已经停止呼吸的科尔曼警探。
西奥多想到伯尼对海斯的分析，问罗斯警探：“海斯跟帮派有联系吗？”
罗斯警探点点头：“海斯是最守规矩的那一批。”
他向西奥多跟伯尼大致介绍了第五分局辖区内的帮派势力情况。
这里有大大小小几十个帮派，它们主要靠贩卖违禁品，走私违禁品，勒索，抢劫，偷盗等违法勾当为生。
“海斯跟这些都不沾边。”
罗斯警探道：“他热衷于经营生意。”
“除非必要，海斯一般不喜欢跟其他帮派发生冲突，他会先跟其他帮派谈好，获得允许后才会进入其他帮派的领地做生意。”
伯尼想起中介公司两边的商铺，问罗斯警探：“他们做的是什么生意？房产中介？面包房跟杂货店？”
罗斯警探用怀疑的目光打量了一下伯尼，摇摇头：“他们要是只做这些就不是帮派了。”
“他们的主要生意是放贷。”
“当然，海斯也热衷于经营正经营生，就像你说的那些，房产中介，面包房跟杂货店，二手店之类的。”
伯尼松了口气。
他真怕听说海斯是真的在做正经生意，那有点儿挑战他的三观。
罗斯警探：“海斯很喜欢当中介公司老板，所有人都知道要找他就去那家破办公室。”
西奥多向他询问更多有关海斯的事情，但罗斯警探对此知之甚少。
晚上八点过，西奥多跟伯尼才与罗斯警探分别。
分开前，伯尼再三叮嘱罗斯警探，一定看顾好报警人。
这次分别气氛还算融洽，不像中午时那么僵硬。
翌日。
西奥多跟伯尼被调查部主管亚历克斯·罗森叫去了办公室，询问案件进展。
听完伯尼的汇报后，罗森主管说起了完全不相干的事：“你们每天写一份工作总结交给我。”
他指指两人：“你们两个交一份就行。”
伯尼感受到一股莫名的恶意。
罗森主管又说起另一件事：“你们昨天申请了对圣伊丽莎白精神病院的访问权限？”
伯尼解释道：“哈蒂·厄尔的尸体被运往了圣伊丽莎白精神病院。”
…。。