一丝一毫身为警察的自尊都没有了的话，那就尽管去抱怨吧！”
“都给我听好了，只有普通民众才有资格说这种任性的话！他们勤勤恳恳工作、纳税，难道是为了养一群不能独当一面的废物吗？！”
“吉村佑自甘堕落，他愿意退学、愿意丢掉身为警察的自尊，就为了能够任性地发泄自己的不满——很好，他自由了。谁想要当下一个？谁想和他一样，能够随意地羞辱警察、任性地羞辱教官——现在站出来，我就会向你道歉！”
伏见鹿伫立在大雪中，仿佛回到了法庭上，一字一句足以震颤人心。
……
雪停了，雾渐渐散开，山崖下一片寂静。
半晌后，掌声响起，白田政宏带头鼓掌。源玉子回过神来，紧跟着用小手鼓掌，可惜她戴了手套，就算拍得再用力也只能发出噗噗的闷响。
这掌声落在其他人耳朵里，听起来格外刺耳。
所有人都记住了「伏见鹿」这个名字。他以一己之力，搞砸了毕业考试，得罪所有同期学员，就连最严厉的教官都拿他没办法。如果这是一场警察题材的电视剧，此时就该响起一句极为中二的男低音旁白：
这一天，他们见证了警界传奇的诞生。