第二天早晨，当他们起床的时候，整个陋居都笼罩在一种假期结束的沉闷气氛里。
陋居之外，大雨啪啪的敲打着窗户。
韦斯莱夫人用了一下村邮电所的电话，预订了三辆普通的麻瓜出租车送他们去伦敦。
当他们到达王国十字火车站的时候，雨似乎下得更大了，提耶拉，哈利，赫敏，还有韦斯莱家族的其他人走进王国火车站的时候都被淋成了落汤鸡。
尽管这样，韦斯莱夫人还是要求他们必须一个一个的去撞九又四分之三站台。
等大家都进了九又四分之三站台之后，韦斯莱夫人才挥了挥魔杖，把大家的衣服都烘干了。
霍格沃茨特快列车已经停在那里，正在喷出滚滚浓烟，透过浓烟望去，站台上的许多霍格沃茨学生和家长仿佛是黑乎乎的鬼影。
罗恩的猫头鹰，小猪听到烟雾中有许多猫头鹰的叫声，也吱吱叫着响应。
提耶拉，哈利，罗恩和赫敏开始寻找座位，很快，他们就把行李搬进了列车上的一个隔间。
然后，他们跳回到站台上，向韦斯莱夫人，比尔和查理告别。
“我也许很快就能看到你们大家。”查理搂抱金妮跟她告别时，微笑着说。
“为什么？”弗雷德急切地问。
“你会知道的。”查理说，“千万别告诉珀西我提到这事儿……要知道，这是‘绝密情报，要等魔法部认为合适的时候才能公布’。”
“啊，我真希望我今年能回霍格沃茨上学。”比尔说。他两手插在口袋里，眼睛望着列车，神情有些惆怅。
“为什么？”乔治不耐烦地问。
“你们这一年会过得非常有趣，”比尔说，眼睛里闪着光芒，“我也许会请假来观看一部分……”
“一部分什么？”罗恩问。
可是就在这时，哨子吹响了，韦斯莱夫人把他们赶向车门。
“谢谢你留我们住下，韦斯莱夫人。”赫敏说。
这时他们已经登上列车，关好车门，她从窗口探出身子跟韦斯莱夫人道别。
“是啊，谢谢你为我做的一切，韦斯莱夫人。”哈利说。
“您就像是我们的母亲一样！”提耶拉也把头伸出窗口说得清。
“哦，我很乐意的，亲爱的，”韦斯莱夫人说，“我想邀请你来过圣诞节，可是……我估计你们都情愿留在霍格沃茨，因为……这样或那样的原因。”
“妈妈！”罗恩烦
…。。