和父亲冰释前嫌之后，云千寻感到了久违的温暖和宽慰，不过一想到父亲提出的关于自己和孔敢木西的感情问题，她的心又开始乱了。
云千寻意识到，自己对孔敢木西已经有了感情，所以心里才会感觉到痛苦。不过，她还是决定要遵守自己和父亲达成的共识，但也知道，自己无法当面和孔敢木西把话说明白，于是她开始刻意地与孔敢木西保持着距离，和他的互动也开始克制起来，不再表现出亲密。总之，她要让孔敢木西能察觉出来，也让他由此保持理智。
孔敢木西自然也感觉到了云千寻表现出的疏离感，虽然他难以理解，也难以接受，还有些受伤，但还是默默保持了宽容。
不过，这样的局面既有些尴尬，也很让两人很难受。所以，云千寻只好把所有精力都投入到民宿的经营上，不断找事情做，不让自己闲下来，以此来排解自己的伤感和不安。
而孔敢木西虽然保持了对云千寻的尊重，但还是会忍不住找机会频频示好，不时给云千寻送一些自己亲手做的小工艺品，亲自下厨给她做些好吃的食物，故意找借口和她探讨关于民宿的一些无关痛痒的问题，总之想尽办法围着云千寻转。
这也让云千寻更难受，思来想去，她想出了一个主意来。
云千寻给父亲打了电话，建议邀请夏芷悦利用午休和晚上空闲时间，在不影响派出所工作的情况下，来民宿做剽牛庆典和篝火晚会的主持人。一来是夏芷悦普通话很好，人也漂亮，反应也机敏，而且据说她跳舞也跳得很好，这样更能活跃气氛，也能为夏芷悦和孔敢木西创造更多接触的机会和时间。
云建国听完，轻叹一声：“不愧是我女儿，主意就是多，不过，为难你了。”
云千寻为了打消父亲的担心，刻意做出轻松的语气：“我没事，你女儿我现在只想着赚钱，等你退休了，我就带着你云游四海去！”
云建国欣慰地笑了：“千寻，谢谢你理解爸。”
“好了，我们都别矫情了，你同意的话，今晚就让芷悦过来。”
“好吧，我同意。”
下午晚饭过后，夏芷悦应邀来到了民宿。
“芷悦，你怎么来了？”她的到来让孔敢木西有些惊讶。
云千寻却热情地迎了上去，亲昵地牵住夏芷悦的手，然后转头笑望着孔敢木西：“木西，忘了告诉你，我已经正式邀请芷悦来做我们祭祀典礼和篝火晚会的主持人。”
孔敢木西又是一阵诧异：“这……”
…。。