—谭雅的主人在壕镜被买活军占据后不久，就因为顶撞监工，挨了一顿鞭子，随后很快因为伤口化脓而高烧死去了。谭雅知道他的脾气为什么这么不好，他太爱喝酒了，只要三天喝不上酒，就非得给他搞点喝的不可，不然，她可要遭殃啦。而且白人不像是黑人，他们的皮肤薄，受伤后总是好得很慢，对谭雅来说不算太过火的鞭子，就足以把主人打死了。
她听说主人的死讯时，确实是很伤心的，因为对于当时还在战俘营的谭雅来说，这意味着她在壕镜最后一个熟悉的人也死了，而她在战俘营里一个朋友都没有——战俘营其他战俘全都是白人，而且按原本的社会地位分了住处，虽然没有人敢于欺负她，抢她的食物，但，也不会有人和她说话，大家都对她视若无睹，谭雅只能一个人睡在最外围，每天一个人做活，一个人吃饭，她很盼着上课，因为在课堂上她至少还能和同肤色的男人们，用故乡的语言说几句话。
但是，那也就是全部了：谭雅不记得自己的故乡在哪里了，她无法从地图上把自己的故乡指出来，甚至不知道自己被交易的港口叫什么名字。她一直生活在一个小部落里，那是个很少用得到语言的地方，在她刚满十三岁准备嫁人的时候，部落陷入了战争，他们被敌人抓了起来，送到一个陌生的地方——被陌生的人买走，一直到那时候，谭雅都是个没有根的人，她所接触到的一切东西都是陌生的。每当夜晚，她透过葡萄藤仰望着满天的星星时，她想到的都只有主人偶尔告诉她的白人星座，这些星座或许也有属于黑人的名字，但是，她把它们全忘光了，那些记忆似乎已经丢失在了被俘虏后，极度的紧张和恐惧之中了。
不过，现在的日子比以前要好过一些了，吃得比从前更好——谭雅对于米饭，说不上喜欢不喜欢，就像是对于面包一样，那不是她从小吃的食物，在她的记忆中，母亲做的是香蕉饭，味道她已经完全忘记了，大概说不上好吃，至少，调料没有白人和黑头发的人吃得这么丰富。
黑头发的人——谭雅喜欢这么称呼这些华夏人，因为黑人的头发也是黑的，这么说好像让她和他们也有了一丝联系。他们待人和白人是不同的，谭雅很快就发现了这一点，他们待人……就像是他们自己说的一样，是‘平等’的。就算有人用异样的眼神看待他们——那也至少是把黑人和白人一样异样的看待，谭雅能够理解这样的眼神，人们肯定会惊愕地看着外表和他们完全不同的人，她自己也会。
——但是，在这样的惊愕后，浮现的并不是鄙夷、轻视，而是好奇和友善
…。。