女，有人在非常认真地做作业（莉莲对于这样故作清高的同行是非常看不上眼的），有人在偷偷打盹，还有些人试图和餐馆伙计眉目传情，这是一件好事——她们占据了大多数闲人的注意力，没人留心着在角落缩成一团的小莉莲。这样，她就一步步慢慢地顺着墙根溜出了餐馆大门，往设在后院的厕所走了过去。
出来上厕所，这不算是什么很有嫌疑的事情，就算是被注意到了也很好蒙混过关，不过，似乎的确没有什么人留心到她的动向，莉莲在院墙周围的柴火堆里摸索着柴刀柄，一边紧张地看着室内，祈祷着一切顺利：在绍兴这里，逃走的洋番少女是很容易被抓捕回来的，因为她们的身份文书都在船长那里，而且还有欠债文书，大家对她们的来历也都比较明白，并且不怎么支持她们逃跑赖账的行为——葛林特对她们强调过好几次呢，得意洋洋的说着华夏的百姓，“欠债还钱、天经地义，这里是文明世界，大家都是讲信用的！”
当然，除此之外还有一个最重要的原因，就是她们的外形是很容易辨别的，且一般不会说汉话。所以除非是在有聚居区的大城市，否则就算一时能逃跑，在没有本地人接应的前提下，她们也很难站得住脚，没几天就会被抓回来。
但是，那是因为她们相当的愚蠢，而且拥有醒目的色发，莉莲就不一样了，莉莲是黑发姑娘——她的眼睛也是棕色的，虽然棕得有点发绿，但不算太明显，这大概是因为她祖上有犹太人的血统，这就给她提供了相当的便利，葛林特给她染了一头红发，这是为了让她变得更加醒目而不好逃跑，船长对这些不值钱的货物都会如此处置。
不过，那是在刚下船时候染的了，现在新头发已经长了出来，莉莲只需要摸黑给自己理个寸头，而不要割到自己的耳朵，就足以混到人群中不会被马上发现——至于她缺失的文书和不流利的汉语，她也想好了解释的理由——她可以说自己是买地深山里下山的蛮夷！谢天谢地，她的听力一直很不错，她在羊城港远远地看到过一些打扮、长相明显和汉人有些不同的人，在隔壁船上和他们擦肩而过，南下行驶，而葛林特当时正在和大副在上层甲板谈论着这些蛮夷的事情，让她知道了一个宝贵的消息：买地对于内陆的蛮夷是不会查验身份的，很多流民从山里下来，跑到买地这里来，都给免费管吃住，教汉语，并且给介绍工作！
这不就正是莉莲所需要的吗？逃掉一大笔债务，并且还有人能管吃管住。现在，她距离这光明的未来只有一步之遥了！按照预先的计划，她抖着手割掉了自己的头
…。。