黑色的轿车在射击场门口停了下来，一道纤细高挑的身影下了车，“教练，谢谢你。”余诺依笑着道谢，今天她是真给人家添麻烦了，人家出车还出油，“教练，您抽烟吗？”不行就买两包贵点的烟感谢吧，请吃饭，不太熟，尴尬。
“不用。”似乎知道余诺依在想什么，翟峰淡淡道，“进来吧，我在这里有股份。带你过来，也是拉生意。”
余诺依：……
这也能行。
跟着翟峰走进跟工厂一样的射击场，不仔细看，还以为回到了八零年代的某工厂门口，那扇形的钢管装饰的大门，陈旧的‘五一射击场’白底黑子大招牌。
“觉得有些旧？”男人低沉的声线从前方传来。
余诺依：……
你是我肚子里的蛔虫？
“这地儿便宜，来的大多是部队退下来的，有些情怀在里面。”翟峰解释道。
余诺依：“挺好的，还能造福我们普通人。”
“你以前学过枪吗？”
“水枪算不算？”余诺依笑着道。
“也算。”
余诺依：……被冷笑话了。
射击场，是在室内，占地一亩多的大厂房，用来练啥都够宽敞。
推开室内大门，就有两道高壮的身影迎了上来，“哟，我们的甩手掌柜来视察了啊……”
余诺依转头，看到两人过来一人给了翟峰一拳，翟峰有些僵硬的表情跟着柔软了下来，几人寒暄了几句，翟峰便道，“我带个学员过来，你们好好教，之前没学过。”
“教练好。”余诺依走过来打招呼。
两个黑面神看到余诺依，也都客气的点头，看向好兄弟的眼神开始不对劲起来，挤眉弄眼的。
翟峰搂过两人脖子，推着往里走，“你进来吧，看看课程。”
“好，谢谢。”
射击课程，一节课是四百多，跟练拳一样，有周末班，寒暑假，还有全程。
每天安排一节课，其他时间，要是想继续打，也可以留下来打，但子弹的费用另算。
“同样的，我要年卡。”
余诺依的决定并不意外。
“行啊，老翟，找了个长久的学员啊……”
“滚，我送她回去，你们别胡说八道。”
余诺依没让翟峰送到家，而是在前面一条街就下了，“教练，谢谢您，今天麻烦了，改天请您吃饭。”
“不用。”翟峰
…。。