第9分钟，佩德罗接球没有立即分出去自己往前带，被亚瑟回撤反抢成功。
亚瑟带球快速往中路推进，吸引两人防守后一脚直传给到了右侧禁区边。克劳奇引开了皮克，兰帕德反越位成功获得了单刀机会，13米处右脚抽射被卡西扑出。
英格兰球迷都遗憾的抱头，这球换亚瑟踢必进无疑。兰帕德射门有点急了，完全可以再往前带一步，这是他和亚瑟的区别。
兰帕德跑到左侧主罚角球，这次亚瑟的举动让两个中后卫措手不及。他竟然放弃了在禁区里争顶，反跑出了禁区。
这是英格兰演练的定位球战术，亚瑟跑出去很考验对手后卫的应变能力。
要是两人都跟着跑出来了，禁区内的防守势必空虚。只跟出来一人，亚瑟接球有身体优势。两人都没跟出来，亚瑟接球轻松转身能传能射。
普约尔哪敢放空亚瑟，立即跟着跑了出去。兰帕德这时往禁区外送出了传中，找跑向中路的亚瑟。
普约尔跟在亚瑟身后有信心防住这次进攻，认为他背对球门没法直接远射，只能头球摆渡或者停球后转身带球寻找机会。只要他能阻止对方启动，队友的夹击很快上来。
然而亚瑟选择了令人意想不到的处理球方式，在禁区外距离球门23米，看准落点直接飞身而起，倒挂金钩！
普约尔看呆了，这根本没法防。
我艹，这是地球人能干的事？这么远倒钩？！
亚瑟跳的很高两臂张开动作舒展，右脚狠狠的抽在了足球上。
球的力量很大直奔球门右侧而去，卡西利亚斯奋力扑救还是差了一点。他的左手指尖碰到了足球却没能改变球的方向，从右上角飞入了球门！1比0。
亚瑟一个鲤鱼打挺起身攥拳庆祝，观众席上沸腾了！
莫特森叫道：“开场不到10分钟，亚瑟用一记惊天倒挂金钩世界波首开记录，帮助英格兰队取得了梦幻开局。这次角球配合太不可思议了，也许会是世界杯历史最佳进球！”
劳伦森说：“兰帕德本届杯赛虽然只打进了两个球，但送出了7次助攻。他和亚瑟在2004年成为国家队的队友，配合的非常默契。”
莫特森说：“这个进球将永远被人铭记，难度太高了。他不停球直接倒钩打死角，还是在世界杯决赛。”
劳伦森说：“普约尔跟出来也没法防，他面对亚瑟回回吃瘪，太多次了。”
普约尔完全不想和亚瑟对位，是硬着头皮上。
…。。