“能够帮上您的忙，是我们的荣幸。”汤普森客气地说了句。
他的话音刚落，那名叫汤姆的警官就从二等车厢的过道里快步走了过来，皮鞋踏在列车地板上，发出沉闷急促的声响。
“汤普森列车长，我们要临时征用一等车厢的1号包厢，三餐送到包厢里，请你配合。”
之前和古奇以及史密斯的谈话显然不太愉快，汤姆的脸色很难看，话语里也少了那层虚伪的善意，变得不客气了许多。
“另外。”
汤姆猛地转头看着黎渐川两人，眼神冰冷：“其他乘客最好不要随意走动，出了事，卡特兰斯警局是不会负责任的。”
宁准喝完了半杯热水，脸色看起来好了许多，他扶了下黎渐川的胳膊站起来，神色里噙了着点高傲的讥讽，冷淡一笑：“谢谢警官提醒。您真是位公正严明，廉洁奉公的好警察。”
汤姆神情不易察觉地一变。
宁准却没再和他废话，黎渐川拉了下他的手臂，两人向汤普森微微颔首，一同离开了餐车，返回包厢。
站在一等车厢过道里等着宁准开包厢门的时候，黎渐川特意在8号包厢两侧的包厢停顿了下，侧耳听了听。
他的6号包厢没了莉莉的窥探，此刻空无一人。10号包厢内，费雯丽几乎毫无声息，但隐约可以听见平稳微弱的呼吸声。
进入包厢后，黎渐川反手锁上门，就立刻将汤普森的记录本和那支钢笔拿了出来，压低声音简单叙述了一遍自己有关这两样东西的推测。
“它确实是我们可以切入的那根线。”
宁准道。
黎渐川脱了风衣坐在床头，宁准向后靠在他身上，随意地将记录本翻开，轻声道：“如果汤普森的立场是冷漠的旁观者，那我大概知道这本记录本里的内容，和那支钢笔的用途了。”
黎渐川若有所思，低头看着记录本。
记录本里被翻开的第一页完整地显露出来，微微泛黄的纸页散发着一股老旧的气味，陈列其上的英文字体非常严谨端正。
“我叫汤普森·格罗。
1931年12月22日的晚上，我作为寂静号一等车厢的列车员，开始了人生中的第一次值夜。
从脏乱低贱的三等车厢被调到一等车厢，我本该感到愉悦和兴奋。前提是，在上车之前，我没有从列车长那里偷听到那些话。
我听到了那个女人哀求列车长，替她的孩子隐瞒了那样危险的病情……这就像是将
…。。