不要休息一天再去时，普洛姆里摇摇头。
「正事要紧！」
两人随即又坐上海军的通勤船，在海上摇晃了好些日子，然后，回到了西贡。
在西贡，薛帕德给上次见过的邓恩上校送去了史密斯的问候，然后后者给两人安排了一架休伊直升机，又从西贡飞到了距离前线不过二十公里的一个美军基地。
普洛姆里的那些老战友们，就在这里！
从乱糟糟的停机坪跳下，映入薛帕德眼帘的，就是周遭一片荒凉，因为害怕游击队袭击，美军一般会将基地附近的树木用温压弹炸干干干净净。
诺大的基地里满是光着膀子乱跑的大兵，而远方还时不时有炮声传来，靠着从史密斯那里拿到ia证件，两人在基地里一路畅行，最后，薛帕德在一处响着音乐的战地酒吧里看到了普洛姆里所说的老朋友。
「绿色贝雷帽？我以为你的朋友都是游骑兵！」
「那些家伙已经死的差不多了！」
普洛姆里一边说着，一边在酒吧大兵不友善的注视下，给了坐在角落里一个沉默不语的壮汉一巴掌。
「这位就是我和你说过的，约翰兰博！」
「兰博？」