罗格将贝尔勒兽人万夫长推到列奥尼达面前，让他将格罗特攻击斯巴达的行军计划和盘托出，列奥尼达精通兽人语，听完兽人万夫长的话后沉吟片刻，抬头审视着罗格问：“你把他带来告诉我这些，恐怕不只是出于好心吧？”
“那当然，陛下既然对我了解得那么清楚，?en???．?”罗格狡黠的微笑着回答。
“那你想要什么？”列奥尼达审视着罗格脸上饱含深意的微笑问。
罗格尚未答话，一名年轻的斯巴达将领匆匆来到列奥尼达身边禀报道：“陛下，前哨急报，有紧急军情！”
斯巴达王列奥尼达回身从部将手中接过军情信函，看到上面称三支半兽人军队正从北方分三路逼近斯巴达边境，前线将领请求立刻派兵支援。
“这么快就来了。”列奥尼达回头问前来报信的将领：“东边有没有消息？”
“没有，陛下，暂时还没有收到东部边境的消息。”报信的将领毫不犹豫的回答。
“我猜东部的消息会来得晚一些，”罗格打断了列奥尼达和部将的谈话，指了指身边的兽人俘虏说：“我给您带来的这个俘虏就是东部两支兽人军队其中之一的最高指挥官，他的被俘必然会打乱敌军的部署，所以他们可能需要重新集结休整。”
列奥尼达对罗格的推测表示赞同，他对身旁待命的将军说：“立刻传令全军进入作战状态，准备出兵迎敌！”
短短的一小时内，斯巴达军队全员集结完成，由于东线尚无紧急军情报告，列奥尼达命自己的长子率军东进，如发现半兽人军队的踪迹可主动出击，趁敌军尚未做好攻击准备前发动突袭将其击溃。
国王本人和罗格等人一起率军增援北部边境，将王城的事务全权交给王后和长老院，临行前，王后按照斯巴达的惯例将国王的圆盾交到他的手上，神色凝重的说：“拿着它回来，或是被它抬着回来。”
“是，我的夫人。”列奥尼达庄严的接过盾牌，将镶嵌着红色长马鬃的科林斯头盔戴在头上，回头举起手中的长矛厉声下令：“全军出征！”
五千斯巴达战士在国王的带领下急行军赶到了北部边境，随军而来的罗格等人在这里看到了与帝国截然不同的边境城镇，这里没有耸立的高墙和堡垒，没有林立的哨塔，有的只是险峻的群山。
“陛下，你们总算来了。”此地驻军的一名将领在城镇门口率军迎住列奥尼达，一见面他就满面焦虑的说：“半兽人的军队已经突破了寂静谷，现在四万军队正驻
…。。