ou are~”
“……谁说的？”
听着他在那哼哼，御姐下意识问道。
“嗯？”
路遥一愣。
见状，徐若初一边眺望窗外，一边说道：
“他说，去海的那边冒险吧。把握住你的精彩生活……无论你在哪，我都会在家。谁说的？”
她把路遥唱的歌直白的翻译了出来。
“呃……”
路遥愣了愣。
他完全是无意识的唱起了这首A神的《THE NIGHTS》，压根就没多琢磨。
可听到了她的话后，这才意识到，这歌还没出来。
想了想，他继续哼唱道：
“He said one day you'll leave this world behind~So live a life you will remember~My father told me when I was just a child~These are the nights that never die~My father told me。”
“……这是叔叔对你说的？”
徐若初有些惊讶：
“好有诗意啊。”
这段歌词直白的翻译过来是总有一天你会离开这个世界，所以活出你值得铭记的人生。在我孩童时，我父亲这般对我说，而这些夜晚永远不会逝去，我父亲告诉我的。
而如果用白话翻译，显然过于直白。但徐若初这会儿也想不到更好的词句，只是觉得……单以英文情景而言，这些话就像是一个老父亲对儿子的谆谆教诲，很有感觉。
“不是。”
路遥摇了摇头：
“只是忽然想到了……想到了你之前跟我说，叔叔对你说无论何时，都会有一盏灯塔引领他回家……”
“I'll guide you home no matter where you are？”
“yeah。”
路遥应了一声。
徐若初下意识的转过了头。
在黑暗中，背对黑暗，直视着那双散发着光亮的眼眸：
“所以……是为我而做的？”
“……”
A神对不起。
我真该死啊。
路遥在心里有些无语，但还是点点头：
…。。