人所爱的条件都已经丧失了。”
“巴姆蒂萝，”我不无酸楚地说，“你现在已经是一个宇宙人，不再隶属于某一个特定的星球了，你和这些星球上的人类的差距是很难缩小的。但在这个世界上，有一个人愿意永远追随你，爱你。他从刚见到你那一时刻到今天，一直被你的美貌、智慧和善良的心所吸引，每天都在想着你呢。”
“噢，阿卡利利，那会是谁呢?”
“那就是我呀!”我抓住她的手，放在我胸前。
巴姆蒂萝呆呆地望着我，她那双美丽的大眼睛充满了温柔与欣慰。她呼吸急促，面色发红。她把我的手拉过来，贴在她的脸上。
“谢谢你，阿卡利利，我的地球朋友，”她说，“有了你的友谊，我的孤独感就消除了许多。不过，你我之间还有许多障碍，我们的友谊还不能上升为爱情，也许有一天会的，但也许永远不会。现在，还不是讨论这个问题的时候，目前首先要做的事就是为你的权力而斗争。我一直在关注你的情况；你做得很好，你在阿尔法的表现证明你是个高尚的地球人，绝大多数的阿尔法人已相信你是和他们一样的人类。但这还不够，你必须要在法律上获得承认。只有这样，你才能在阿尔法自由地生活。”
“亲爱的巴姆蒂萝，我该怎么办呢?”
“我已经考虑过了。”她说，“我现在就去找我的叔叔阿达贝里安国王和加里大法官。解决你身份问题的契机就是你和航天部签订的那份协议，还有那份法律公证书。保管好那些文件，它们对你至关重要。”
随后，巴姆蒂萝向我道别，她张开双臂，拥抱我一下，就将飞行器挎到背上，走出大门。她让我离开她五米开外。我看到，飞行器尾部窜出一道白色的气流，巴姆蒂萝跃到空中，接着，那幅翅膀就扇动起来。她绕特利芒地飞行了一圈，高度只有五六十米，然后就向首都市区方向飞去。
我久久地站在门口，目送她消失在浓重的尘雾当中。
第二天，特利芒地来了一批科学家，对这里的环境破坏情况进行实地考察。他们是乘一架扁盒状的圆形飞行器到达的，这种飞行器直径有十米，高约四米，在空中飞行时外壁不停地转动，速度很快，也非常灵活，很像地球上的孩子们玩的那种飞盘。当今地球人往往管这一类飞行器叫做“飞碟”。其实，“飞碟”这个名字很贴切，我想我就用不着再为读者把它的阿尔法名字翻译成汉语了。
考察队一行十五人，由一位年事已高，满脸胡子的阿尔法自然环境学教授
…。。