却说姜真人牵青牛，行在西牛贺洲道上，真人自有仙家气象，沿途魔障无有敢拦者，大道清明。
一人一牛不曾驾云，步行往灵台方寸山去，沿途近了翠云山，真人思量许久不曾见牛王，便牵青牛往翠云山去。
真人牵青牛行至翠云山下，真人抬头细细观赏此山美景，但见此山真是个‘嵯峨势耸欺蓬岛，幽静花香若海瀛。几树乔松栖野鹤，数株衰柳语山莺’，乃是个仙家灵地。
姜缘非初至，但仍不免生感慨。
青牛口吐人言，道：“真人，怎在此处驻足？”
姜缘轻拍牛身，说道：“此山乃我护法神洞府，我等且上山去。”
青牛道：“可是那白牛？”
姜缘点头道：“正是那白牛。”
牛魔王本相便为白牛。
青牛道：“那白牛本事不错。”
姜缘笑道：“与你相较如何？”
青牛将牛头抬起，道：“自是我更胜一筹。”
姜缘道：“若无金刚琢相助呢？”
青牛道：“亦是更胜一筹。”
姜缘道：“既如此，待上山去，我寻那牛王与你试弄一番。”
青牛道：“真人，莫要小觑我武艺。”
姜缘笑道：“不曾小觑，与你刀兵，我尚要称你兕大王，你称我广心。”
青牛低头不言。
姜缘笑了笑，牵牛往山上走，行至山道，但见前头有个黄脸尖嘴的小妖，腰间悬铃行走，似在巡山。
那小妖儿见了姜缘，急叫道：“那牵牛的，止步，止步。”
姜缘闻听，牵青牛停下，静候小妖上前来。
小妖上前来，细细一看，见姜缘有仙相，青牛气不凡，拱手道：“拜见先生。先生，这山不好走，常人不得上来，速速退去。”
姜缘道：“此山如何上不得？”
小妖道：“我家大王有令，此山不许他人上得。”
姜缘道：“你家大王可是牛魔王？”
小妖闻听，说道：“你这先生，既知我家大王，怎地还上山来？”
姜缘笑道：“我乃你家大王旧识，自是认得，昔年亦曾到访翠云山，那时不见有你，亦不曾有不许上山之说。”
小妖深深躬身，说道：“不知先生与我家大王相识，无礼阻拦，该是有罪。”
姜缘道：“有道是‘不知者无罪’，我自不该怪罪于你，但请你带我上山，去见你家大王
…。。